ПЕРЕГОВОРИТЬ - перевод на Испанском

• hablar
• un momento
• hable
• hablara

Примеры использования Переговорить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу на секунже переговорить с сыном до отъезда парома?
Antes de irme,¿podría tener un momento a solas con mi hijo?

Позвольте мне переговорить с моим клиентом.
Déjeme consultarlo con mi cliente.

Я собирался переговорить с мисс Фишер.
Iba a hablar una palabra con la señorita Fisher.

Мне нужно переговорить с твоим боссом.
Necesito unas palabras con tu jefe.

Мне надо переговорить с твоим дядей.
Tengo cosas que hablar con tu tío.

Просто хотим с тобой переговорить кое о чем.
Alguien que quiere hablar contigo.

Командир Боулз, мне нужно переговорить с вами.
Comandante Boles, solo necesito un segundo para hablar con usted.

Нам с тобой надо переговорить насчет школы.
Usted y yo debemos conversar acerca de la escuela.

Похоже на то, что с Вами хотят переговорить.
Parece que alguien quiere hablar con Ud.

Сили, мы можем переговорить?
Seeley,¿podemos hablar un segundo?

Мистер Пендрик, могу ли я переговорить с вашей ассистенткой?
Sr. Pendrick, me pregunto si puedo conversar con su asistente aquí?

Я бы хотел переговорить с вами.
Quiero parlamentar con ustedes.

Возможно, позднее нам понадобится еще раз переговорить со всеми вами.
Es posible que tengamos que volver a hablar con todos más tarde.

Можно с вами переговорить?
¿Me pregunto si podría tener una palabra contigo?

Я ожидаю врача, чтобы переговорить.
Estoy esperando para hablar con el especialista.

Скажите ей, что нам нужно срочно переговорить.
Dile que tengo un asunto urgente que discutir.

Мне надо со всеми вами переговорить.
Solo quiero tener una conversación con todos vosotros.

А мы с Ван Пельт отправимся переговорить с семьей Кирби утром.
Van Pelt y yo vamos a ir a hablar con la familia de Kirby por la mañana.

Король желает переговорить.
El rey quiere hablarte.

Привет, Лоис, можно переговорить с Кларком?
Hola, Lois.¿Puedo hablar un segundo con Clark?