ПЕРЕЖИВАНИЯ - перевод на Английском

• experiences
• feelings
• worries
• emotions
• experience
• experiencing
• worrying
• experienced
• feeling

Примеры использования Переживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание климата доверия, в котором ученики смогут выразить свои переживания и тревоги.
Creating a climate of trust in which students can express their worries and concerns.

оптимальные переживания.
optimal feelings.

Он не оставляет без внимания физические и суеверные переживания примитивного человека.
He takes note of the physical and superstitious emotions of the primitive man.

Я получила личные переживания, когда я посетила церковь в Пара, в Бразилии.
I experienced this first hand when I visited the church in Pará,….

Никто не может изменить прошлое, но переживания о нем не дают человеку подниматься выше.
Nobody can change the past, but worrying about it prevents people from progressing.

Геллерштейн в центр своего анализа помещает проблему переживания времени.
Gellerstein focuses on the issues concerning experiencing time.

В последующих главах подробно описываются некоторые основные переживания христианина.
The following chapters detail several basic experiences for a Christian.

Сердечный центр блокируют глубокие переживания.
The heart centre block deeper experience.

Пациенты живые люди, и их переживания действительно важны.
The patients are actually real, their feelings actually relevant.

Мы, как никто другой, понимаем ваши заботы и переживания.
Like nobody other we understand your concerns and worries.

Мои собственные переживания.
My own emotions.

испытывать душевную боль, переживания, жалость.
to feel heartache, worrying, compassion.

Статья посвящена исследованию феноменологии переживания разрыва.
The article is dedicated to the study of the phenomenology of experiencing a break- up.

Машина" Морфей" концентрирует все ночные переживания.
The Morpheus machine concentrates the whole nocturnal experience.

желания и переживания.
desires, and experiences.

сокровенные мысли и переживания.
innermost thoughts and feelings.

Выбросьте из головы все переживания.
Let go of all your worries.

Может быть, у него были какие-то неприятные переживания, связанные с компьютерами.
Perhaps he had an unfortunate experience with a computer.

чувства, переживания.
feelings, experiences.

Ему нужны не ваши переживания, а помощь.
He needs not your feelings and support.