ПЕРЕКРОЙТЕ - перевод на Английском

• close
• cover
• seal off
• shut down
• turn off
• block
• lock down

Примеры использования Перекройте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Команда B, перекройте все выходы.
Team B, shut down all exits.

Перекройте окна, двери,
Cover the windows, doors,

Отпустите дроссель при выключении двигателя и перекройте топливный клапан.
Reduce the throttle during engine shutdown and close the fuel valve.

Перекройте лестничные двери!
Cover the stairwell doors!

Все аэропорты перекройте!
Close all the airports?

Перекройте восточное крыло.
Cover the East wing.

Перекройте лестницы!
Cover the stairs!

Перекройте весь этот район!
I want the whole area sealed off!

Перекройте город.
Seal the city.

Немедленно перекройте все выходы.
Seal all exits immediately.

Перекройте границу.
Shut the border.

Перекройте все восточное крыло!
Shut the whole east wing down!

Перекройте им дорогу.
Cut them off.

И перекройте все системы водоснабжения.
And close down all water supplies.

Плотно закройте окна, перекройте краны, обесточьте электросеть.
Close the windows, shut off taps and switch off electrical power when you leave.

Перекройте внешний периметр.
Shut the outer perimeter.

Перекройте все дороги, ведущие из города.
I want every road in or out of town blocked off.

Перекройте коридор и позвоните в отдел безопасности, только тихо.
Cordon off the hallway, and call the SPO's, but quietly.

Перекройте мосты.
Close off the bridges.

Если придется эвакуироваться, перекройте газ, воду
If it is necessary to evacuate, cut off the gas, water