ПЕРЕКРЫТИЕ - перевод на Английском

• overlap
• ceiling
• cover
• floor
• shut-off
• closures
• cutting off
• blocking
• slab
• overlapping
• covering
• floors

Примеры использования Перекрытие на Русском языке и их переводы на Английский язык

коагуляцию, перекрытие, резание.
coagulation, overlapping, cutting.

Градация- постепенное изменение в пределах одного параметра или перекрытие двух блоков звука.
Gradation is gradual change within one parameter, or an overlapping of two blocks of sound.

Опоры и арки в этой синагоге поделили перекрытие на девять практически равных полей.
Support and arches in the Great Suburb Synagogue divided overlapping into practically equal nine fields.

Аварийное перекрытие.
Emergency closure.

Наблюдается, возможно ли перекрытие коммунальных сетей; рацион питания является неполноценным или несъедобным.
Observe if utilities may be shut off; food supply is inadequate or inedible.

Препятствия( стены, защитные панели) E Препятствие( перекрытие) a,
Obstacles(walls/baffle plates) E Obstacle(roof) a, b,

черная и перекрытие.
Black and Overlay.

черная, перекрытие и черная.
Black, Overlay and Black.

И тогда отправной точкой проекта было перекрытие пространства между Турунтие и Паасикивентие.
Also then, the starting point was to cover the area between Turuntie and Paasikiventie.

Попадание в немилость последнего означало перекрытие доступа к Гитлеру.
Falling out of favour with Bormann meant that access to Hitler was cut off.

Область уведомлений можно открыть, просто скользя вверх вниз перекрытие дисплея.
The notification area can be opened by simply sliding up up down the topcoated the display.

Реставрация и полное перекрытие старых работ.
Restoration and complete coverage of the older works.

Перекрытие между оценками дисперсии для обычной основанной на сетках
There was a 61% overlap between the variance estimates for conventional grid-based

По бытующей среди местных жителей легенде, бревна для столбов, поддерживавших перекрытие ее айвана, были присланы знаменитой поэтессой Зебиниссо,
The local legend says the logs for pillars supporting the ceiling of its avian were provided by famous poetess Zebinisso,

Зигель( ЕС) указал, что пространственное перекрытие между крилем и императорскими пингвинами не ожидается в море Уэдделла.
Siegel(EU) indicated that spatial overlap between krill and emperor penguins would not be expected in the Weddell Sea.

Его балочное перекрытие опирается на 212 колонн высотой от четырех до пяти метров, разных по форме и стилю орнамента.
Its beam ceiling is supported by 212 pillars whose height varies from four to five meters.

Включить рисунки, показывающие перекрытие между промысловым усилием по секторам за неделю
Include figures to show the overlap between the weekly fishing effort by sector

Плавающее перекрытие бассейна илоскреба- оригинальная разработка инженеров« Мосэлектро», не имеющая мировых аналогов.
Floating cover for a sludge scraper basin has an original design developed by the«Moselektro» engineers which has nothing comparable in the international practice.

Отпечаток опалубки незаконченное перекрытие Точки установки анкеров должны быть статически просчитаны, например,
Formwork footprint unfinished floor Form-tie points should be arranged so they are statically balanced,

И наконец, пространственное и временное перекрытие районов кормодобывания
Finally, spatial and temporal overlap of Adélie foraging areas