ПЕРЕОПРЕДЕЛЕНИЯ - перевод на Английском

• override
• redefinition
• redefining
• overrides
• overriding

Примеры использования Переопределения на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью таких творческих переопределения терминов, как" бесплатно," мы можем назвать даже тюрьме строгого режима бесплатно!
By such creative redefinitions of terms like" free," we can call even a high security prison free!

Помимо переопределения значений для встроенных параметров шагов последовательности задач, можно также создать
In addition to overriding values for built-in task sequence step settings,

Для достижения наиболее точного переопределения, создайте библиотеку проекта, путем копирования кэшированной библиотеки( имяпроекта- cache.
For the most accurate remapping, create a project library by copying the project cache file(project-name-cache.

так- же возможность переопределения их в шаблоне Joomla.
as well as the ability to override them in the template Joomla.

Важно, чтобы приобретатель знал, что, невозможно реализовать право переопределения очередности предъявления требований по ипотеке без предварительного определения соотношения стоимости.
It is important for the purchaser to know that it is impossible to exercise the right to override the ranking in priority of the mortgage without the prior determination of the value ratio.

компании из всех отраслей промышленности сталкиваются с проблемой своего переопределения.
companies from every industry are confronted with the challenge to redefine themselves.

тихоокеанском регионе появилась необходимость переопределения роли государства в жизни наций.
the Pacific there is a need to redefine the role of the state in the lives of nations.

Риск переопределения управленческой деятельности- по мнению комитета, набор механизмов внутреннего контроля,
Risk of management override- in the committee's view a set of internal controls, as described below

Добавлен функционал Переопределения CSS, позволяющий вносить персональные улучшения/ изменения в дизайне компонента,
Added Overrides CSS functionality, that allows you to make personal improvements/changes in the component design,

в оперативной памяти и может быть вызван без переопределения.
can be called at any time without having to be redefined.

Вредоносные программы часто используют данный файл для переопределения адресов серверов обновлений антивирусных программ, чтобы заблокировать возможность обновления
Malicious programs often use that file for redetermining addresses of update servers for anti-virus applications to block updates

в частности, переопределения правовой основы санкций
inter alia, to redefine the legal basis for the sanctions

а также переопределения их институциональных мандатов в целях обеспечения их более эффективного использования для мобилизации ресурсов на развитие наименее развитых стран при сохранении стабильности международной финансовой системы.
as well as a redefinition of their institutional mandates to ensure that better use is made of them to mobilize resources for the development of the least developed countries, while preserving the stability of the international financial system.

Предлагаются меры переопределения роли различных представителей юридической профессии,
We propose measures of redefining the role of various representatives of the legal profession,

целью переопределения политики в области развития таким образом, чтобы она проистекала из видения равенства
by the objective of redefining development policies in such a way as to ensure that they stem from a vision of equity

Переопределение глобальных и классовых констант.
Redefinition of global and class constants.

Добавлено переопределение модели категории контента на модель со встроенным хаком.
Added override of the model category of content on a model with built-in hack.

Деактивация и переопределение атрибутов и классов в схеме.
Deactivation and redefinition of attributes and classes in the schema.

Переопределение файлов расширений и макетов.
Overriding extension files and layouts.

ГБ свободного пространства- Переопределение удаления сообщений, чтобы сэкономить много дома.
GB of free space- Override the deletion of messages to save a lot of house.