Примеры использования Перепланировки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проект перепланировки, все этапы строительства,
Таким образом, в результате перепланировки удалось получить открытое студийное пространство с кухонной зоной
This way, as a result of the replanning, we end up with open studio space with the kitchen areaищу перепланировки и активизации деятельности, особенно вероятно, вернуть в место на мировой арене.
seeking redevelopment and revitalization, are particularly likely to regain a place on the world stage.правила перепланировки, правила установки котлов,
architectural replanning rules, rules of boilersможно начать согласование перепланировки.
it is possible to begin agreement of re-planning.После перепланировки вы сможете получить отличную кухню,
After the redevelopment you can get an excellent kitchen,Обсуждения были сосредоточены также на задаче обеспечения надлежащего и законного проведения перепланировки, в том числе при посредстве совместной технической группы.
The discussions also focused on ensuring that replanning is conducted appropriately and lawfully, including through a joint technical group.вопросы перепланировки помещений- все это можно доверить нашим специалистам.
questions of re-planning также многократные последующие перепланировки с реорганизацией рабочих мест.
as well as multiple subsequent rearrangements and repair works, including reorganization and adding of workplaces.В рамках модернизации сети АЗС были выполнены перепланировки зданий операторных,
The modernization of network stations were performed redevelopment operator buildings,какие дома остались в эксплуатации и не подверглись современной перепланировки.
has not undergone modern redevelopment.квартиры с небольшой площадью, то вы не можете избежать перепланировки.
then you can not avoid redevelopment.который был открыт в 2014 году сразу после перепланировки барселонской марины Port Vell.
which was opened in 2014, just after the redevelopment of the marina in Barcelona's Port Vell.Была создана основа для стимулирования систематического благоустройства и перепланировки жилья в средних и небольших городах.
A systematic framework was established to promote housing improvement and redevelopment in medium and small cities.особенно в случае инноваций и перепланировки старых районов, считающихся небезопасными.
especially in the situations of urban innovations and remodelling of old neighbourhoods that are considered non-safe.Инвестиций в жилье- строительство новых домов для одной или нескольких семей, перепланировки, производство сборных домов
Investments in housing- the construction of new houses for one or more families, remodelling, the production of prefabricated housesВместо этого предлагается, чтобы рекомендуемые помещения сделать частью первого цокольного этажа путем перепланировки гаражного пространства на первом и втором цокольном уровне, непосредственно примыкающем к существующим конференционным помещениям.
It is instead proposed that the proposed rooms be integrated into the first basement space by reconfiguring the first and second basement garage areas immediately adjacent to the existing conference facilities.Продолжение программы перепланировки помещений, высвобождаемых после завершения строительства здания для проведения конференций 500 000 долл.
Continuing programme of conversion Ассигнования испрашиваются на обслуживание и мелкие проекты перепланировки помещений, связанные с размещением дополнительного персонала в 2010- 2011 годах.
Provision is made for maintenance and minor construction projects related to the placement of additional staff in 2010-2011.Окончательный проект перепланировки сада у Михайловского дворца был высочайше утвержден в апреле 1822 года.
