RECONFIGURING - перевод на Русском

• реконфигурации
• изменение конфигурации
• реорганизации
• перенастройке
• изменить конфигурацию
• реконфигурация
• изменить

Примеры использования Reconfiguring на Английском языке и их переводы на Русский язык

The computer running totally out of my control, reconfiguring itself, plugging into Microsoft's own web sites,
Компьютер полностью выходил из-под моего контроля, переконфигурировал себя, залезал на собственные сайты Microsoft,

This included reconfiguring contracts, increasing the use of shared training facilities in Entebbe and increased use of
Это предусматривало пересмотр контрактов, более активную эксплуатацию общих центров профессиональной подготовки в Энтеббе

internal challenges thus arising by reconfiguring their development pathways.
этих явлений внешними и внутренними трудностями, преобразовывая свои пути развития.

Increasing the number of regional divisions headed by directors from three to four by reconfiguring the Africa Division into two full divisions;
Увеличить число региональных отделов, возглавляемых директорами, с трех до четырех путем преобразования Африканского отдела в два полноценных отдела;

sent each time you choose a studio set reconfiguring the instrument together with other external units if necessary in a single move.
могут быть сохранены и вызваны всякий раз, когда вы выбираете студийный набор, реконфигурирующий инструмент вместе с другими внешними устройствами всего в одну команду.

The event will feature papers on the problems of using natural resources, reconfiguring landscapes, and technological projects in African countries from a comparative perspective.
В рамках мероприятия будут представлены доклады, посвященные проблемам использования природных ресурсов, изменению ландшафта, технологическим проектам и т.

In Administration and management, additional requirements were identified for increasing security at Headquarters and for reconfiguring the premises of new departments.
По разделу" Администрация и управление" дополнительные ассигнования необходимы для обеспечения более высокого уровня безопасности в Штаб-квартире и перепланировки помещений новых департаментов.

The last meeting of the Subregional Consultative Commission discussed modalities for reconfiguring a limited number of tanks for use in demining.
В ходе последнего заседания Субрегиональной консультативной комиссии были обсуждены процедуры переоборудования ограниченного числа танков в минные тралы для проведения разминирования.

changing business models and reconfiguring structures, processes and relationships.
меняя бизнес- модели и переформатируя структуры, процессы и взаимоотношения.

PASSWORD At this step, you can change the password used for reconfiguring SVMs.
вы можете изменить пароль, который используется для изменения конфигурации виртуальных машин защиты.

His recent publications include"The Locals Strike Back: The Anbar Awakening in Iraq and the Rise of Islamic State," in Reconfiguring Intervention: Complexity,
В число его последних публикаций входят работы" The Locals Strike Back: The Anbar Awakening in Iraq and the Rise of Islamic State," в Reconfiguring Intervention: Complexity,

I intend to provide regular updates on the status of reconfiguring the UNOCI force
я намереваюсь регулярно представлять обновленную информацию о ходе реконфигурации сил ОООНКИ

for instance, reconfiguring terminals to improve barge access,
включать изменение конфигурации терминалов для улучшения приема барж

a plan of action to improve financial performance by realigning and reconfiguring its operations during the period 2006-2007.
план действий по повышению финансовой эффективности путем согласования и реконфигурации его операций в период 2006- 2007 годов.

The Mission will also seek to contribute to improved border security by reconfiguring and reorienting its military
Миссия также будет стремиться внести вклад в повышение безопасности на границах посредством реорганизации и переориентации деятельности военного

At the step"Edit settings of the SVM connection to the virtual infrastructure", specify a new password for connecting to the Integration Server see section"Reconfiguring SVMs with the File Anti-Virus component" on page 85.
На шаге" Изменение параметров подключения виртуальных машин защиты к виртуальной инфраструктуре" укажите новый пароль для подключения к Серверу интеграции см. раздел" Изменение конфигурации виртуальных машин защиты с компонентом Файловый Антивирус" на стр.

continues to be making progress in reconfiguring a new social protection matrix
остаются достижение прогресса в перенастройке новой системы социальной защиты

virtual infrastructure from the Integration Server, after removing the Integration Server you have to perform reconfiguration of these SVMs see section"Reconfiguring SVMs with the File Anti-Virus component" on page 85.
после удаления Сервера интеграции вам требуется выполнить процедуру изменения конфигурации для этих виртуальных машин защиты см. раздел" Изменение конфигурации виртуальных машин защиты с компонентом Файловый Антивирус" на стр.

video instructions on reconfiguring tuners of various brands for receiving channels' signal,
видео инструкциями по перенастройке тюнеров разных марок на новый спутник для приема каналов

transformation, reconfiguring, or re-engineering?)."2.
трансформация, реконфигурация или перепроектирование?)>> 2.