RECONFIGURING in Romanian translation

• reconfigurarea
• reconfigurare
• să reconfigurezi
• a reconfigura

Examples of using Reconfiguring in English and their translations into Romanian

We tried reconfiguring your stand-down code,
Am incercat sa reconfiguram codul tau,

Solve PDF issues by reconfiguring your browser to work with Acrobat or Reader plug-in.
Rezolvați problemele legate de PDF-uri reconfigurând browser-ul dvs. pentru a lucra cu plug-in-ul Adobe Acrobat sau Reader.

you may try reconfiguring iMessage and see if it works.
puteți încerca să reconfigurării iMessage și a vedea dacă funcționează.

I just que knew i had to keep fighting and fighting and fighting and reconfiguring what i was going to do.
Ştiam că trebuie să tot lupt şi să reconfigurez ce urma să fac.

In the near future… worn out things will be made new again by reconfiguring their molecules.
În viitorul apropiat lucrurile uzate vor fi făcute noi iar reconfigurându-le moleculele.

lowering taxes for wealthy people and reconfiguring public policy.
scăderea taxelor pentru cei bogaţi, reconfigurind ordinea publică.

Meet the requirement of science of contributing to promoting an imaginative understanding, reconfiguring those components of your training that are impressed upon the path of becoming.
Răspunde cerinţei ştiinţei de a contribui la promovarea unei înţelegeri imaginative, reconfigurând acele componente ale formării tale care se întipăresc în traseul devenirii.

Led by Dr. Josephine Hayden, my team created a device capable of instantly reconfiguring human DNA.
Sub conducerea doctorului Josephine Hayden… Echipa mea a construit un dispozitiv capabil să reconfigureze instantaneu ADN-ul uman.

specialize in reconfiguring space, creating a lighting design,
la rândul lor, se specializează în reconfigurarea spațiului, crearea unui design de iluminat,

redistributing, reconfiguring, modifying or creating derivative works from the Content is permissible only if expressly permitted by the author of the Content
redistribuirea, reconfigurarea, modificarea sau crearea operelor derivative din Conţinut sunt permise doar dacă aveţi acord explicit

that start off directly from the premise of reconfiguring a classic model.
care pleacă direct de la premisa de a reconfigura un model clasic.

It aims at reconfiguring commercial arbitration in Romania,
Acesta își propune reconfigurarea arbitrajului comercial din România,

In the process of reconfiguring everyday actions any analytical endeavor unravels applications of a personal methodology,
Într-un proces de reconfigurare a acțiunilor cotidiene orice demers analitic divulgă aplicații ale unei metodici personale,

The successful restructuring and reconfiguring of EULEX in Summer 2012(occurring after the reporting period of the Court) addressed many of the report's observations regarding closer coordination
Restructurarea și reconfigurarea cu succes a EULEX în vara anului 2012(care a avut loc după perioada de raportare a Curții)

And after doing all of this dematerialization and reconfiguring of this, of these ingredients, we realized that it was pretty cool,
După această dematerializare şi reconfigurare a acestor ingrediente, ne-am dat seama

this was because the deficiency could only be addressed by reconfiguring ground facilities
deficiența respectivă putea fi rezolvată numai prin reconfigurarea amenajărilor de la sol,

it surely has a function of reconfiguring signs, which either are
cu siguranță are o funcție de reconfigurare a semnelor, care fie sunt

firms tend to optimize their own resources by reconfiguring their organizational structure,
firmele au tendința de a optimiza resursele proprii prin reconfigurarea structurii lor organizatorice,

periodic checkouts or reconfiguring equipments like managed switches,
servicii de verificare periodică sau reconfigurare a echipamentelor de tip switch cu management,

Serbian officials conveyed their dissatisfaction with UN Secretary-General Ban Ki-moon's decision to begin reconfiguring UNMIK without the Security Council's consent.
cu privire la decizia Secretarului General al ONU, Ban Ki- moon, de a începe reconfigurarea UNMIK fără acordul Consiliului de Securitate.