RECONFIGURING in German translation

• Neukonfiguration
• Rekonfiguration
• neu zu konfigurieren
• Rekonfigurieren
• Neukonfigurieren
• Umkonfigurieren
• Rekonfigurierung
• Umkonfiguration
• Wiedergebrauch
• rekonfigurierenden
• Neukonfigurierung

Examples of using Reconfiguring in English and their translations into German

When reconfiguring, clean all relevant parts.
Reinigen Sie bei allen Umbauten alle entsprechenden Teile.

Locus Solus, safely reconfiguring your child's genetic structure.
Locus Solus, wir konfigurieren die Genstruktur Ihres Kindes neu.

Once they begin reconfiguring your synaptic pathways...
Nachdem sie Ihre synaptischen Bahnen neu geordnet haben,

Eliminates the high cost and headaches of reconfiguring networks for DR testing
Eliminiert die hohen Kosten und den Aufwand für eine Neukonfiguration von Netzwerken für DR-Tests,

Setup without mechanical reconfiguring.
Ohne mechanischen Umbau einstellbar.

operating and reconfiguring.
Betrieb und Rekonfiguration.

He is in the process of reconfiguring his lectures.
Er ist dabei, seine Vorlesungen neu zu konzipieren.

Huawei recommends reconfiguring the fingerprint scanner to see new improvements.
Huawei empfiehlt, den Fingerabdruckscanner neu zu konfigurieren, um neue Verbesserungen zu sehen.

Reconfiguring the vehicle took just under four hours. JPW.
Der Umbau dauerte keine vier Stunden. JPW.

You can change the default frontend debconf uses by reconfiguring debconf.
Sie können die standardmäßige Benutzerschnittstelle, die Debconf benutzt, ändern, indem Sie Debconf erneut konfigurieren.

Form follows function with a variety of options for reconfiguring the base chassis.
Die Form folgt der Funktion mit einer Vielfalt an Optionen für die Neukonfiguration des Grundgehäuses.

Last Monday, we finally began reconfiguring the Tower of Light of AN.
Letzten Montag haben wir endlich damit begonnen, den Turm des Lichts von AN neu zu gestalten.

This way you will not lose my time reconfiguring antivirus after a new installation.
Auf diese Weise werden Sie nicht meine Zeit verschwenden Neukonfiguration Antivirus nach einer Neuinstallation.

I believe there is a way of reconfiguring the role of a large exhibition.
Ich glaube, dass es möglich ist, die Rolle großer Ausstellungen zu verändern.

With Netop WebConnect, support staff can provide remote support without reconfiguring firewalls or compromising security.
Die Helpdeskmitarbeiter können mit WebConnect Fernsupport bieten, ohne dass Firewalls neu konfiguriert werden müssen oder dass die Sicherheit gefährdet ist.

The plans for reconfiguring the Middle East started several years before the First World War.
Die ersten Pläne für eine Umgestaltung des Nahen und Mittleren Ostens wurden bereits Jahre vor dem Ersten Weltkrieg geschmiedet.

destroying hard drives and reconfiguring active storage environments.
der Vernichtung von Festplatten und der Neukonfiguration aktiver Speicherumgebungen.

Reconfiguring the world: a look back to the future.
Die Neukonfiguration der Welt: ein Rückblick in die Zukunft.

By reconfiguring your tactile response sensors.
Durch Rekonfiguration lhrer taktilen Reaktionssensoren.

There is a possibility of reconfiguring the apartment to get another additional bedroom.
Es besteht die Möglichkeit, die Wohnung neu zu konfigurieren, um ein weiteres zusätzliches Schlafzimmer zu bekommen.