RECONFIGURING in Polish translation

• rekonfiguracji
• ponownej konfiguracji
• ponownego konfigurowania
• zmieniam
• rekonfigurację
• rekonfiguruje
• ponowne skonfigurowanie

Examples of using Reconfiguring in English and their translations into Polish

For example, reconfiguring the control unit
Na przykład ponowna konfiguracja modułu sterowania

send out a variety of MIDI messages, reconfiguring the FA and external devices with a single command.
wysłać wiele wiadomości MIDI, ponowne konfigurowanie FA i urządzeń zewnętrznych za pomocą jednego polecenia.

While reconfiguring the receiver, we accidentally tapped into a cell phone call being made from the Meitner campus.
Podczas przekonfigurowania odbiornika, przypadkowo podpięliśmy się pod rozmowę telefoniczną z kampusu Meitner.

She's been MIA for several days-- not at work, not at home, and she's absolutely capable of reconfiguring a drone in the way you describe.
Zaginiona od kilku dni. Nie ma jej w pracy, domu. Potrafi przeprogramować drona, tak jak opisaliście.

extreme weather conditions by reconfiguring travel across modes.
ekstremalne warunki pogodowe poprzez zmianę trybu podróży.

We might be able to get there'by reconfiguring the solar matrix in parallel for endothermic propulsion.
Może uda nam się tam dolecieć jeśli uda nam się przekonfigurować matrycę słoneczną i zestroić z napędem endotermicznym.

Reforming own resources is not about gratuitously increasing the budget, but about reconfiguring revenue, simplifying collection and introducing a transparent correction mechanism.
Celem reformy zasobów własnych nie jest zwiększenie budżetu, lecz reorganizacja dochodów, uproszczenie pobierania i wprowadzenie przejrzystego mechanizmu korekty.

Reforming own resources is not about gratuitously increasing the budget, but about reconfiguring revenue, simplifying collection and introducing a transparent correction mechanism.
Reforma zasobów własnych nie ma na celu zwiększenia budżetu, lecz reorganizację dochodów, uproszczenie pobierania i wprowadzenie przejrzystego mechanizmu korekty.

All texts in the volume employ the multifaceted figure of a constellation for reconfiguring historic source material towards a better understanding of the past, among other purposes.
Wszystkie teksty zamieszczone w tomie wykorzystują wieloznaczną figurę konstelacji, między innymi w celu rekonfiguracji historycznych źródłowych materiałów, tak aby lepiej zrozumieć przeszłość.

the socio-cultural aspects of reconfiguring DTT spectrum use into the sub-700 MHz frequency band.
aspekty społeczno-kulturalne ponownej konfiguracji częstotliwości wykorzystywanych przez DVB-T w paśmie widma radiowego poniżej 700 MHz.

users can quickly regain full network access without manually updating or reconfiguring their computers.
co umożliwi użytkownikom szybkie odzyskanie pełnego dostępu do sieci bez ręcznego aktualizowania czy ponownego konfigurowania swoich komputerów.

The successful restructuring and reconfiguring of EULEX in Summer 2012(occurring after the reporting period of the Court) addressed many of
Udana restrukturyzacja i rekonfiguracja misji EULEX, przeprowadzona latem 2012 r.(czyli po okresie sprawozdawczym Trybunału),

radically reconfiguring the luminance information and the video image,
radykalnie zmieniając natężenie oświetlenia iobraz wideo,

I can reconfigure the drive, but that's gonna take time.
Mogę przekonfigurować dysk, ale to zajmie trochę czasu.

Exactly-- we could reconfigure the deflector dish to emit an antiphoton pulse.
Dokładnie, możemy przekonfigurować deflektor tak,- aby emitował antyfotonowy impuls.

Reconfigure files store system.
Rekonfiguracji systemu plików sklepu.

Her nanites will have to reconfigure several million neural pathways.
Jej nanity muszą przekonfigurować kilka milionów ścieżek neuronowych.

Reconfigure Your Packages.
Rekonfiguruje pakiety systemu.

Maybe I could reconfigure the ship's systems to separate Daniel.
Może zdołałabym przekonfigurować układy statku tak, żeby oddzielić od nich Daniela.

All interested in receiving stations must reconfigure its UHD/ 4K receivers on new parameters.
Wszystkich zainteresowanych otrzymywaniem stacje musi przekonfigurować swoje UHD/ odbiorników 4K na nowych parametrach.