ПЕРЕПРЫГНУТЬ - перевод на Английском

• jump over
• leapfrog
• to hop over
• to leap
• skipped over

Примеры использования Перепрыгнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

прямо перед тем, как перепрыгнуть ущелье.
right before you jumped that gorge.

Это будет трудновато перепрыгнуть.
That's hardly a jump.

Я хочу еще что-нибудь перепрыгнуть!
I wanna jump something else!

Сначала по дороге будут встречаться небольшие камни, которые достаточно просто перепрыгнуть.
First, the road will meet small stones that simply jump.

При помощи кнопки I/ SKIP+ можно перепрыгнуть на следующую или предыдущую дорожку.
With I/SKIP+ you can jump to the next or previous track etc.

А использование пробела даст возможность перепрыгнуть препятствие или обрыв.
And the use of space will make it possible to jump over an obstacle or breakage.

Мне исполнится 18 лет и я постараюсь перепрыгнуть его.
I turn 18 and try to jump him.

Мог ли он перепрыгнуть?
Could he have jumped?

Мы хотели через нее перепрыгнуть.
We wanted to jump over it.

Потому что сегодня я вернулся к смертельной канаве… чтобы попытаться перепрыгнуть.
Because I went back to the death ditch today… to try to cross it.

Вы должны медленно ездить по некоторым, и попытаться перепрыгнуть через другие препятствия.
You need to drive slowly over some, and try to jump over other obstacles.

Мы должны перепрыгнуть туда.
We will have to get over there.

наматывая круги вокруг меня, да еще пытался через паркомат перепрыгнуть.
running laps around me, tried to jump a parking meter.

Можно прыгать до достижения нибудь высокой, перепрыгнуть через забор или канаву,
One can jump up to reach something high, jump over a fence or ditch,

ЮНКТАД должна помочь развивающимся странам" перепрыгнуть" ряд этапов модернизации логистических систем посредством содействия внедрению мощных инструментов управления с использованием последних технических достижений.
UNCTAD should help developing countries"leapfrog" some of the stages of logistics modernization by facilitating the introduction of powerful management tools using recent technological developments.

Играть захватывающие мотогонки, где вы должны перепрыгнуть через автомобили, которые находятся на дороге.
Play the exciting motorcycle racing where you have to jump over cars that are on the road.

Они не могли перепрыгнуть через него, а идти вброд означало намокнуть
They could not jump over it, nor indeed get across it at all without getting wet,

подплыв к перегородке, перепрыгнуть через нее.
swam to the bulkhead, jump over it.

ибо она должна перепрыгнуть и поставить себя в пустой комнате.
for it must jump over and put yourself in an empty room.

Используйте клавиши со стрелками, чтобы направить в самый раз и перепрыгнуть через все препятствия в получении первого до финиша.
Use your arrow keys to steer just right and jump over all obstacles in getting first to the finish line.