ПЕРЕПУТАЛ - перевод на Английском

• confused
• mistook
• mixed up
• thought
• wrong
• messed up
• switched

Примеры использования Перепутал на Русском языке и их переводы на Английский язык

И пациент перепутал меня с Адамс.
And the patient mistook me for Adams.

Ты перепутал их?
You switched them?

Я все перепутал.
I got your thing wrong.

Должно быть и я перепутал.
I must have been mixed up.

Чешский велогонщик Адам Тупалик в финальном заезде чемпионата по велокроссу перепутал количество….
Czech cyclist Adam Tupalik in the final race of the championship cyclo-cross confused the number….

Он перепутал мою голову с чупа- чупсом.
He thought my head was a lollipop.

Пирс сегодня перепутал меня с деканом.
Pierce mistook me for the dean today.

Он приделал обрезок к ботинку, но перепутал ноги.
Werner put a dowel under his shoe, but on the wrong leg.

Это ведь он перепутал записки.
He was the one who mixed up the notes.

Ты смотрел в ту ночь, когда я перепутал Горбачева с Барышниковым?
Were you watching the night I confused Gorbachev with Baryshnikov?

Он должно быть перепутал меня с кем-то.
He must have thought I was somebody else.

Ямаока… Опять он перепутал мое имя.
Yamaoka… he mistook my name again.

Но ты что-то перепутал.
But you got it wrong.

Прошу прощения. Я перепутал вас с другим человеком.
I thought you were someone else.

что я почти перепутал тебя с Далай-ламой.
I almost mistook you for the Dalai Lama.

Ключи перепутал.
The wrong keys.

Может он перепутал день, а?
Maybe he thought it was tomorrow, huh?

Может, я что-то перепутал.
Maybe I got it all wrong.

Я перепутал вас с Куртом.
I thought you were Kurt.

Ой, я тебя перепутал с другим.
Oh, oh, I thought you were someone else.