ПЕРЕПУТАЛ - перевод на Испанском

• confundió
• equivoqué
• pensaba
• confundí
• confundiste
• confundes
• equivocaste
• equivocado
• equivocada
• mezcló
• mal
• cambió

Примеры использования Перепутал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты меня с кем-то перепутал.
No, me confundiste con alguien más.

Мне показалось, ты перепутал меня с Эваном.
Creo que me confundes con Evan.

Тот самый, с которым Артур вас перепутал.
Aquél con el que le confundió Arthur.

Ты перепутал окоп.
Te equivocaste de hoyo.

Я перепутал даты. Ну и что с того?
Me confundí de fechas¿y qué?

интеллектуально уязвимый подозреваемый, который перепутал детали.
emocionalmente vulnerable que dio un detalle equivocado.

Может, ты перепутал.
Quizás te confundiste.

Кар, похоже, ты перепутал меня с частным сыщиком.
Carter… creo que me confundes con un detective privado.

Я перепутал его с другим навесом.
Lo confundí con otro toldo.

Дверь перепутал, вот черт.
Puerta equivocada, mierda.

Наверно, ты перепутал окоп.
Creo que te equivocaste de hoyo.

Наверное, я перепутал.
Debo de haberme equivocado.

Ты меня с кем-то перепутал.
Creo que me confundiste con alguien más.

Я перепутал имена но про Саймона ты тоже что-то говорила.
Me confundí con los nombres, pero es que mencionas a Simon tan seguido.

Мой клиент говорит, что перепутал в гостинице номера.
Mi cliente me dice que se metió en la habitación de hotel equivocada.

Вообще-то, нет. Ты перепутал портфели.
En realidad no, te equivocaste de maletín.

уже не впервой, Тобиас перепутал лодки.
Tobías se subió al barco equivocado.

Я перепутал.
Me confundí.

Он приделал обрезок к ботинку, но перепутал ноги.
Osso se puso un taco de madera en el zapato, pero en la pierna equivocada.

Все приседали, как макаки. Я перепутал.
Todos se inclinaron como macacos, me confundí.