ПЕРЕСЕКАТЬ - перевод на Английском

• cross
• pass
• traverse
• intersect
• crossing
• crosses
• crossed

Примеры использования Пересекать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не нужно даже границу пересекать.
You don't even have to cross the border.

Ничего не стоит того, чтобы пересекать такую черту, Лемон.
Nothing is worth crossing this kind of line, Lemon.

Проклятие… есть границы, которые нельзя пересекать.
This curse… there are lines even we shouldn't cross.

Но ни одна история не стоит того, чтобы пересекать дорогу ЦРУ.
But no story is worth crossing the CIA.

Нам не стоит пересекать эту черту.
Maybe we shouldn't cross that line.

Заново разработанный ремень позволяет пересекать препятствия.
The newly designed belt can make crossing obstacles possible.

Ты годами позволял Нилу пересекать черту.
You have let Neal cross lines for years.

Эти проводники" радиоантенны" не должны пересекать зону А4.
These"radio aerial" conductors shall not cross zone A4.

Нам не нужно пересекать моря, как вам.
We have no need to travel the seas as you do.

Не хочу пересекать с ним границы штата.
I don't want to cross state lines with it.

Данный способ позволяет пересекать короткие туннели без потери положения.
This way short tunnels can be crossed without losing the position.

Помогите енота пересекать реки и другие препятствия, помещая части в нужном месте.
Help the raccoon to cross rivers and other obstacles placing the pieces in the right place.

Не пересекать территориальные пределы, установленные Следственной палатой, без ее прямого согласия;
Not to go outside the territorial limits established by the Preliminary Investigations Chamber without its explicit agreement;

Они могут продолжать пересекать границу в любом направлении, не будучи идентифицированы.
They may continue to cross the border in each direction without being identified.

Тебе запрещено пересекать черту без разрешения!
You're not to cross that line unless I give you permission!

Я запрещаю тебе пересекать финишную черту!
I forbid you to cross that finish line!

Не нужно пересекать дорогу, чтобы добраться до пляжа.
No need to cross the road to reach the beach.

Раньше было запрещено пересекать границу Западной Германии.
It was formerly forbidden to cross the border with West Germany.

Мне вот не разрешено пересекать порог ее двери.
I am not allowed to cross the transom.

Кроме того, пост- националистический исламизм может пересекать этнические и национальные границы.
Secondly, post-nationalist Islamism would cross ethnic and national boundaries.