ПЕРЕСМОТРЕННАЯ ПРОЦЕДУРА - перевод на Английском

• revised procedure
• revised process

Примеры использования Пересмотренная процедура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренные процедуры аккредитации организаций гражданского общества
Revised procedures for the accreditation of civil society organizations

COP. 11 Пересмотренные процедуры аккредитации организаций гражданского общества.
COP.11 Revised procedures for the accreditation of civil society organizations and representatives from.

Пересмотренные процедуры участия организаций гражданского.
Revised procedures for the participation of civil society organizations in.

Пересмотренные процедуры определения суммы возмещения расходов государств- членов на принадлежащее контингентам имущество.
Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment.

Пересмотреть процедуру учета и проверки невыполненных обязательств по программам, касающихся поставок товаров.
Review the procedure for raising and verifying unliquidated obligations relating to programme supplies.

Пересмотренные процедуры участия общественности должны предусматривать.
Revised procedures of public involvement should include.

Предполагается, что пересмотренные процедуры будут распространены в начале 2001 года.
It is expected that the revised procedures will be circulated in early 2001.

Предполагается, что разработка пересмотренных процедур завершится к концу 2007 года.
It is expected that the revised procedures will be completed by the end of 2007.

Просит Исполнительный совет обеспечить, чтобы пересмотренные процедуры пересмотра.
Requests the Executive Board to ensure that the revised procedures for review.

III. Возможности для оценки пересмотренных процедур, в частности.
III. Opportunities for assessing the revised procedures, with particular regard to.

В интересах совершенствования контроля за этой помощью в 1993 году были внедрены пересмотренные процедуры.
Revised procedures were introduced in 1993 to enhance the monitoring of this assistance.

Просить Совет обеспечить, чтобы пересмотренные процедуры пересмотра.
Request the Board to ensure that the revised procedures for review.

КНСО также принял следующие пересмотренные процедуры.
The JISC also adopted the following revised procedures.

Совет поэтапно обсудил предложенную пересмотренную процедуру, вынес рекомендации
The Board reviewed step by step the proposed revised procedure, made recommendations,

Пересмотренные процедуры дадут возможность Департаменту
The revised process will allow the Department

Европейский ЭКОФорум приветствовал предлагаемую пересмотренную процедуру, однако подчеркнул, что участие общественности также требует прямого очного диалога с директивными органами.
European ECO-Forum welcomed the proposed revised procedure but stressed that public participation also required direct face-to-face dialogue with decision makers.

Для ускорения в соответствии с пересмотренной процедурой дополнительные ответы препровождаются непосредственно Комитету,
To expedite matters, under a revised procedure, additional replies are directly forwarded to the Committee

На своей первой очередной сессии 2002 года Исполнительный совет одобрил пересмотренные процедуры подготовки и утверждения страновых программ сотрудничества ЮНИСЕФ решение 2002/ 4, E/ ICEF/ 2002/ 8.
At its first regular session of 2002, the Executive Board approved a revised process for the preparation and approval of UNICEF country programmes of cooperation decision 2002/4, E/ICEF/2002/8.

В этой связи секретариат подготовил план проекта пересмотренной процедуры представления информации,
Accordingly, the Secretariat prepared the outline of a draft revised process for reporting, assessment

Франция указала свою пересмотренную процедуру измерения холодопроизводительности холодильных установок с одним
France outlined its revised procedure for measuring the capacity of single temperature