ПЕРЕСМОТРЕННЫХ СМЕТАХ - перевод на Английском

• revised estimates

Примеры использования Пересмотренных сметах на Русском языке и их переводы на Английский язык

меры, принятые Генеральной Ассамблеей, изложены в докладах Генерального секретаря о пересмотренных сметах для Международного уголовного трибунала по Руанде( A/ 65/ 178,
the actions to be taken by the General Assembly are outlined in the reports of the Secretary-General on the revised estimates for the International Criminal Tribunal for Rwanda(A/65/178, para. 39)

потребности в ресурсах указаны в докладе Генерального секретаря о пересмотренных сметах предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов см. A/ 60/ 537.
while resource requirements are contained in the report of the Secretary-General on revised estimates under the proposed programme budget for the biennium 2006- 2007 see A/60/537.

потребности в ресурсах указаны в докладе Генерального секретаря о пересмотренных сметах предлагаемого бюджета на двухгодичный период 2006- 2007 годов A/ 60/ 537.
annex I), while resource requirements are contained in the report of the Secretary-General on revised estimates to the proposed budget for the biennium 2006-2007 A/60/537.

Сводная ведомость, касающаяся последствий для бюджета по программам и пересмотренных смет резервного фонда.
Contingency Fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates.

По программам и пересмотренных смет.
And revised estimates.

Программа реализовывалась на основе первоначальных бюджетных ассигнований без представления последующих пересмотренных смет.
This accommodation has been made on the basis of initial budgeting provisions without subsequent revised estimates.

Сводная информация о пересмотренной смете по разделам сметы поступлений.
Summary of revised estimates for income sections.

Пересмотренная смета резюмируется в приводимой ниже таблице 1.
The revised estimates are summarized in table 1 below.

Пересмотренные сметы по разделам 3 и 8.
Revised estimates under sections 3 and 8.

Пересмотренная смета- Экономический
Revised estimates-- Economic

Пересмотренные сметы на следующий двухгодичный период.
Revised estimates for the following biennium.

Доклада Генерального секретаря о пересмотренной смете конференционного обслуживания в Вене A/ C. 5/ 48/ 24.
Report of the Secretary-General on revised estimates for conference services at Vienna; A/C.5/48/24.

Пересмотренные сметы по разделу 1, Общее формирование политики.
Revised estimates under section 1, Overall policy-making.

Пересмотренная смета Экономического и Социального Совета.
Revised estimates of the Economic and Social Council.

Пересмотренная смета по разделам 3 и 8: Африка: критическое.
Revised estimates under sections 3 and 8: Africa: critical.

Пересмотренной сметы ДАУ декабрь.
Revised estimates AM December.

Пересмотренные сметы поступлений и расходов.
Revised estimates of income and expenditure of.

Пересмотренные сметы поступлений и расходов Фонда в.
Revised estimates of income and expenditure of.

Пересмотренные сметы поступлений и расходов фонда на.
Revised estimates of income and expenditure of the foundation.

Подробные данные о пересмотренной смете приведены в таблице 2.
Details of the revised estimates are provided in table 2.