ПЕРЕСМОТРИМ - перевод на Английском

• will review
• will revise
• will revisit
• will reconsider

Примеры использования Пересмотрим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы рекомендуем держать длинные позиции до достижения уровня 102, 20, после чего пересмотрим свой прогноз.
We recommend holding long positions until reaching the level of 102.20, and then will review our forecast.

Мы в Маврикии пересмотрим наше законодательство с тем, чтобы привести его в соответствие с данной Конвенцией.
In Mauritius, we shall review our own legislation in order to bring it in line with this Convention.

Я думала, в таком случае, мы пересмотрим план и спасем всех,
I thought if I did, we could revise the plan and save everyone,

А теперь давайте пересмотрим все рассуждения, но с обратной энтропией
Now, now, let's reconsider the entire argument,

Пересмотрим соглашения между Секретариатом
Review agreements between the Secretariat

Мы сможем принять этот вызов лишь при условии, если пересмотрим наш подход к урегулированию проблем.
We will rise to the challenge only if we revisit our approach to problem resolution.

Мы пересмотрим наши национальные законы, чтобы обеспечить их соответствие нашим обязательствам, вытекающим из норм международного права, касающихся незаконного ввоза мигрантов,
With a view to disrupting and eliminating the criminal networks involved, we will review our national legislation to ensure conformity with our obligations under international law on migrant smuggling,

Если информация об очередном переносе сроков подтвердится, мы пересмотрим наш прогноз реального роста ВВП с 5, 3% в 2013
If the information on production start delay is confirmed, we will revise our forecast of economic growth down from previous 5.3% in 2013

то мы полностью пересмотрим наш подход к ядерной проблеме.
threats against Iran, we will reconsider our entire approach to the nuclear issue.

Пересмотрим все договоренности между Секретариатом
Review all arrangements between the Secretariat

последний раз, мы пересмотрим протокол на предмет доз
one last time, we will revise the protocol with regard to dose will pursue alternative sources to procure the drug, or its active components, and will proceed.">

Пересмотренное предложение секретариата.
Revised proposal by the secretariat.

Проект пересмотренного расписания конференций и совещаний.
Draft revised calendar of conferences and meetings of.

Осуществление пересмотренной концепции развертывания и патрулирования-- демонтаж устаревших позиций.
Implemented revised concept of deployment and patrolling-- dismantled outdated positions.

Пересмотренную Киотскую конвенцию ВТО.
The revised WCO Kyoto Convention.

Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ( пересмотрен в 2010 году) Раздел I.
UNCITRAL Arbitration Rules(as revised in 2010) Section I.

Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ( пересмотрен в 2010 году) Организация Объединенных Наций.
UNCITRAL Arbitration Rules(as revised in 2010) United Nations.

Проект пересмотренного приложения II;
Draft revised annex II;

Проект пересмотренного приложения III;
Draft revised annex III;

Проект пересмотренного приложения VI;
Draft revised annex VI;