ПЕРЕСТРОИЛ - перевод на Английском

• rebuilt
• reconstructed
• rearranged
• converted

Примеры использования Перестроил на Русском языке и их переводы на Английский язык

вестминстерский дом кардинала Уолси, Йоркский дворец, и перестроил и расширил его, так что он занял всю площадь Уайтхолла.
York Place, and converted and expanded it in stages until it filled the area of Whitehall with a disorganized ramble.

царь Баграт III перестроил церковь в X веке.
Bagrat III rebuilt the church in the X century.

Шувалов в начале XX века только перестроил существующий охотничий замок.
Shuvalov at the beginning of the XX century only rebuilt the existing hunting castle.

двести лет спустя князь Данила Галицкий перестроил форт с использованием камня,
Prince Danyla Galitskii rebuilt the fort using stones,

В 1898- 1899 годах архитектор Иван Аполлонович Чарушин перестроил церковь, увеличил высоту главного нефа.
In 1898-1899, the architect Ivan Charushin rebuilt the Church, increasing the height of the main nave.

который Бернар перестроил для тамплиеров.
which Bernard rebuilt for the Templars.

В 1753- 1757 годах он перестроил одни из этих ворот в Красные ворота,
In 1753-1757 he rebuild one of these arched into landmark Red Gates,

Я перестроил магниты и перенаправил поток,
I adjusted the magnets to redirect the beam To try

Израиль перестроил свои терапевтические и консультативные программы с учетом конкретных потребностей мигрантов,
Israel had adapted its therapeutic and counselling programmes to the particular needs of migrants affected by drug

В год, когда застрелили Кеннеди… Энди перестроил хранилище, пропахшее скипидаром… в лучшую тюремную библиотеку Новой Англии… укомплектованную отличной подборкой Хэнка Уильямса.
By the year Kennedy was shot Andy had transformed a storage room smelling of turpentine into the best prison library in New England.

который сначала перестроил дворец для Джона Джозефа,
who first renovated the palace for Jan Josef,

Единственным кантоном, который не перестроил свою судебную систему в соответствии с новой системой Федерации, был кантон Герцеговина- Неретва.
Herzegovina-Neretva Canton was the only Canton not to have restructured its judiciary in line with the new system of the Federation.

Водолечебницу архитектор Юркович перестроил в 1902 году из бывшей мельницы, стоявшей здесь с начала XVIII века.
The Hydrotherapy Institute was rebuilt by the architect Jurkovič in 1902 from a former mill, which was built here in the early 18 th century.

Я перестроил департаменты с целью повышения их эффективности
I have restructured departments to improve efficiency

За отчетный период Институт полностью перестроил и переоформил свой веб- сайт,
During the reporting period, the Institute completely restructured and redesigned its web site,

За три месяца лета 1802 года архитектор Андрей Воронихин перестроил главное здание дачи под павильон,
Within three months in summer 1802 the architect Andrei Voronikhin transformed the main building of the dacha to the pavilion

Майкл Джексон перестроил популярную культуру своей энергичной музыкой,
Michael Jackson redefined popular culture with his energetic music,

Он перестроил оставшихся 235 солдат
He reorganised the remaining 235 men

Впоследствии он перестроил замок, сделав его более комфортабельным для жизни,
He then modified the castle to make it more comfortable as a residence,

В 1684 году Жюль Ардуэн- Мансар полностью перестроил боскет, возведя круговой двойной перистиль из колонн ионического ордера.
In 1684, Jules Hardouin-Mansart completely redesigned the bosquet by constructing a circular arched double peristyle.