ПЕРСПЕКТИВНОСТЬ - перевод на Английском

• potential
• perspective
• prospect
• prospects
• promising
• viability
• prospectiveness
• prospectivity
• perspectivity
• promise
• perspectives

Примеры использования Перспективность на Русском языке и их переводы на Английский язык

В целом не оспаривается перспективность инвестиций в производство этого продукта для агросектора.
Generally the prospects of investing in the production of this product for the agricultural sector are not disputed.

глава Digital Sky Technologies, инвестировавший в Facebook готов доказать перспективность популярного сервиса микроблогов Twitter.
head of the Digital Sky Technologies, investing in promising Facebook ready to prove the popular microblogging service Twitter.

Несмотря на большую перспективность аккомодирующих ИОЛ, аккомодационный эффект после имплантации линз данного типа не всегда может быть гарантирован.
Despite accommodative IOL have more potential, accommodative effect after the implantation of this type of lens is not always guaranteed.

В работах зарубежных исследователей эта проблема обсуждается, показана перспективность использования баз данных как инструмента эффективного принятия решений в системе управления здравоохранением 8.
This problem is discussed in the works of foreign researchers showing the prospects of using databases as a tool for effective decision-making in healthcare management 8.

Это предопределяет перспективность дальнейших исследований по разработке системы показателей контроллинга банка касательно обеспечения его целевого управления.
This predetermines the perspective of further research to develop a system of indicators of controlling the bank in terms of securing its target management.

наша компания была награждена Дипломом« За уникальность и перспективность летательных аппаратов, представленных на выставке».
our company was awarded with the Certificate of appreciation for unique and promising aircraft exhibited.

Результаты исследований показывают перспективность изучения элементного состава для определения локализации сырьевого источника керамического производства.
The results demonstrate the potential of studying the elemental composition in order to determine the localization of the raw material sources for ceramic production.

Благодаря выставке мы высоко оценили перспективность нашего сотрудничества с врачами
Thanks to the exhibition, we highly appreciated the prospects of our cooperation with doctors

предотвращение и реабилитация- таковы центральные аспекты всей гуманитарной деятельности, которая претендует на дальновидность и перспективность.
rehabilitation are at the very heart of all humanitarian action that claims to have vision and perspective.

ее надежность и перспективность.
its reliability and viability.

наша компания приняла участие и была награждена Дипломом« За уникальность и перспективность летательных аппаратов, представленных на выставке».
our company was granted a Certificate of appreciation for unique and promising aircraft exhibited.

Самый главный критерий- коммерческая перспективность изображения: наши модераторы оценивают, могут ли ваши снимки заинтересовать клиентов фотобанка.
The most important is to consider an image's commercial potential: our moderators want to know that Clashot clients will find your photos interesting.

Перспективность древесных интродуцентов для озеленения в условиях средней подзоны тайги Западной Сибири// Аграрный вестник Урала.
Prospects of alien woody plants for landscaping in the middle subzone of taiga in West Siberia// Agrarian Bulletin of the Urals.

Накопленным коллективным опытом разработки оптимальных моделей подтверждена перспективность применения нечетко- множественного подхода в моделировании общества.
The accumulated collective experience of development of optimal models confirms prospectiveness of application of the fuzzy set approach in modelling the society.

несколько делегаций особо подчеркнули, что преимуществом устойчивого развития является перспективность, которая обусловливает уникальный характер Консультативного процесса.
several delegations emphasized that the vantage point of sustainable development was the perspective that conferred to the Consultative Process its unique character.

Компетенция экспертов позволит оценить историчность и перспективность проектов без заполнения кучи бумажек,
Competent experts will evaluate the historicity and prospectivity of projects without too much paperwork,

Подчеркивается актуальность и перспективность рассмотренных тем в контексте дальнейшего развития психологического знания.
It stresses the importance and potential of the reviewed issues for the future development of psychological knowledge.

В ходе беседы, Владимир Путин отметил перспективность российско- турецких взаимоотношений по разным вопросам.
During the talks Mr Putin praised the prospects of Russian-Turkish interaction on a range of issues.

отечественных ученых была определена перспективность использования кластерного подхода.
domestic scientists, the article identified a prospectiveness of use of the cluster approach.

Выявлена высокая эффективность и перспективность применения углеродных волокнистых сорбентов в комбинации с озонированием для удаления органических загрязнений из поверхностных
The high efficiency and perspectivity of the use of carbon fibrous sorbents in combination with ozonization for removal of organic pollutants from surface water