ПЕТИЦИИ - перевод на Английском

• petitions
• petition
• petitioned

Примеры использования Петиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

настоящее семейное положение соответствует положению, указанному в петиции.
prior marital status is as stated in the petition.

Индивидуальные и групповые петиции.
Individual and group petitions.

Процесс смешанных биллей и петиции.
Hybrid bill process and petitions.

Я не могу подписывать петиции в США.
I cannot sign petitions in the United States.

Поэты не подписывают петиции.
Poets don't sign petitions.

УВКПЧ также получает многочисленные петиции о невыплате стипендий практикантам, проходящим практику в Управлении.
OHCHR also receives many applications for unpaid internships with the Office.

Петиции, которые подписали более 8200 человек,
The petitions, signed by over 8200 people,

Петиции были опубликованы на вебсайтах stopep.
The petitions were published on stopep.

А петиции зоо- защитников?
What about the petitions the animal activists were circulating?

Ниже приводится текст петиции, подготовленной этой группой.
The text of the petition formulated by this group is as follows.

В поддержку этой петиции сотрудников, просивших Microsoft поддержать эти предложения, было собрано 1700 подписей.
Meanwhile, a petition of employees asking Microsoft to support the bill topped 1700 signatures.

Поклонники франшизы начали создавать и подписывать петиции, чтобы помочь спасти фильм Бломкампа.
Fans of the franchise have started a petition to help save Blomkamp's cancelled film.

Текст петиции и каждая подпись автоматически отсылается на адрес электронной почты Дуни Миятович.
The petition and each signature is automatically E-mailed to Dunja Mijatović.

К сообщению прилагается текст петиции, под которой стоят приблизительно 396 подписей.
The communication encloses the text of a petition with approximately 396 signatures.

Согласно закону, петиции должны храниться три года.
According to the law, the petitions shall be stored for 3 years.

Специальному докладчику сообщили, что эти петиции еще не рассмотрены.
The Special Rapporteur has been informed that the petitions have not been heard.

Министерство юстиции в настоящий момент изучает правовые последствия петиции.
The Ministry of Justice was currently assessing the legal implications of the petition.

Представления государства- участника по вопросу о приемлемости петиции.
The State party's submissions on the admissibility of the petition.

В свете вышеизложенного государство- участник просит Комитет пересмотреть вопрос о приемлемости петиции.
In light of the above, the State party requests reconsideration of the admissibility of the petition.

Ты не обязан соглашаться с содержанием петиции.
You don't have to agree with the contents of this petition.