ПЕТЛЮ - перевод на Английском

• loop
• noose
• hinge
• stitch
• snare
• loops

Примеры использования Петлю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вставьте левую руку в петлю манжеты.
Put your left arm through the cuff loop.

И затяну Большой Кайман вокруг Кирша как петлю.
And hang Grand Cayman around Kirsch like a noose.

Каждый прибор для контроля времени включает транспондер, петлю и дешифратор.
Each timing system includes transponder, loop and decoder.

Хочешь, чтобы я ей петлю связала?
Want me to tie a noose for her?

Магнетонный импульс вызывает петлю обратной связи.
The magneton pulse is causing a feedback loop.

Разве ты им накидывал петлю на шею?
Do you personally put a noose around their necks?

Гайгер пытался накинуть на нее петлю.
Geiger tried to throw a loop on her.

Хорошо, давайте затягивать петлю.
All right, let's go tighten the noose.

Варп- катушки заклинило в петлю обратной связи.
The warp coils are locked into a feedback loop.

Полагаю, ты можешь завязать петлю.
I trust you can tie a noose.

Я сам суну его голову в петлю.
I will put his head in the noose myself.

Омега уничтожил петлю.
Omega has destroyed the loop.

Саурон и Саруман сжимают петлю.
Sauron and Saruman are tightening the noose.

Замкнул свою петлю.
Closed his loop.

завязали петлю.
They tie a noose.

Это и называется" замкнуть твою петлю.
This is called closing your loop.

Пойду домой и развяжу петлю.
I will go home and untie the noose.

создавая петлю в ДНК.
creating a loop in the DNA.

Его семья готовила для вас петлю.
The family had a noose for you.

Та девушка, которая способна накинуть на меня петлю.
The one girl who could throw me for a loop.