ПЛАНИРУЕМОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• proposed activity
• planned activities
• projected activities
• envisaged activities
• planned activity
• proposed activities
• planned operations
• forthcoming activities

Примеры использования Планируемой деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Беларусь сообщила литовский общественности о планируемой деятельности и организовала общественные слушания;
Belarus had informed the Lithuanian public about the proposed activity and had organized a public hearing;

Описание значительного воздействия планируемой деятельности на окружающую среду;
A description of the significant effects of the proposed activity on the environment;

Характер планируемой деятельности: ориентация на генерирование грузопотоков или оказание услуг?
Nature of the planned activities: freight-generating or service-based activity?.

Идентификация планируемой деятельности, подпадающей под действие Конвенции и требующей проведения оценки воздействия на окружающую среду.
Identification of a proposed activity requiring environmental impact assessment under the convention.

Описание планируемой деятельности и ее цели;
The description of the proposed activity and its purpose;

Описание планируемой деятельности и ее цели;
A description of the proposed activity and its purpose;

Идентификация планируемой деятельности, требующей проведения оценки.
Identification of a proposed activity requiring environmental impact assessment under.

Краткую информацию о планируемой деятельности, включая информацию о возможном трансграничном воздействии;
Brief information about the proposed activity, including information about possible transboundary impact;

Цель и необходимость планируемой деятельности;
Objective of and need for the planned activity;

Информацию о процессе утверждения планируемой деятельности.
Process for approval of the proposed activity.

Информация о процессе ОВОС, который будет применяться в отношении планируемой деятельности.
Information on the EIA process that will be applied to the proposed activity.

Ответ на уведомление о планируемой деятельности.
Reply to a notification of a proposed activity under article 3.

Краткое описание планируемой деятельности.
Brief description of the proposed activity.

Заполненная и подписанная таблица критериев оценки планируемой деятельности.
A filled-in and signed table of the evaluation criteria of planned activities.

Информация о характере планируемой деятельности.
Information on the nature of the proposed activity.

временных границах планируемой деятельности.
temporal boundaries of the proposed activity.

Процесс утверждения планируемой деятельности.
Process for approval of the proposed activity.

Описание цели планируемой деятельности.
Description of purpose of proposed activity.

Например, они могут возникать в связи со сроками планируемой деятельности.
This can include, e.g., a timeline for planned activities.

Перевод был выполнен: инициатором планируемой деятельности.
Translation was undertaken by: Proponent of proposed activity.