ПЛАНОВЫЙ ПОКАЗАТЕЛЬ - перевод на Английском

• target
• planned indicator
• planning figure
• planned figure

Примеры использования Плановый показатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем добычи газа за 9 месяцев 2009 г. превысил плановый показатель на 2, 5% и составил 673, 4 млн. куб. м., что на 2, 2% больше, чем в январе- сентябре 2008 г.
Over 9 months of 2009 the gas production volume exceeded the target indicator by 2.5% and amounted to 673.4 mln cubic meters what is 2.2% over than in January- September of 2008.

Судно доказало способность двигаться кормой вперед во льду толщиной 1, 5 метра со скоростью 7, 2 узла( плановый показатель- 5 узлов) и носом со скоростью 2, 5 узла( плановый показатель- 2 узла);
The vessel proved her capability to move stern-first in 1.5 metres thick ice at a speed of 7.2 knots(target figure was 5 knots) and head-on at a speed of 2.5 knots(target figure was 2 knots);

превысив плановый показатель на 509 тыс. тонн или 3, 86%.
which exceeded the target index by 509 thous tons or 3.86%.

в основные ресурсы ПРООН, в результате чего сложилось положение, при котором включенный в решение 95/ 23 Исполнительного совета плановый показатель основных взносов на период 1997- 1999 годов в размере 3, 3 млрд. долл. США не может быть выполнен.
to UNDP core resources, which had led to a situation in which the planning figure of $3.3 billion in core contributions for the period 1997 to 1999 included in Executive Board decision 95/23 could not be realized.

В то же время плановый показатель страны в области возобновляемых источников энергии достигается в основном за счет увеличения использования неустойчивой биомассы,
At the same time, the country's renewables target is being met mainly through expanding unsustainable biomass, while solar and wind power investments

B-- Процентная доля МФУ, достигающих плановых показателей, касающихся портфеля ценных бумаг, связанного с риском.
B- Percentage of MFIs reaching targets regarding portfolio at risk.

II. 2 Плановые показатели 2008 года по странам и группам.
II.2 2008 Planning figures by country of asylum and category of.

Оценка плановых показателей и соблюдения правовых обязательств Раздел B.
Evaluation targets and compliance legal obligations Part B.

Нынешние плановые показатели( НПП) а.
Current planning figures(CPF)a.

VII. Плановые показатели 2009 года по странам
VII. 2009 planning figures by country of asylum

Сокращалось количество директивных плановых показателей с 30 до 9.
The number of policy targets was reduced from 30 to 9.

МРСК Центра перевыполнила плановые показатели энергосбережения по итогам 2014 года.
IDGC of Centre exceeded targets for energy savings following the results of 2014.

МРСК Центра перевыполнила плановые показатели ремонтной программы в первом полугодии 2014 года.
IDGC of Centre exceeded targets of the repair program in the first half of 2014.

МРСК Центра- МРСК Центра перевыполнила плановые показатели энергосбережения по итогам 2014 года.
IDGC of Centre- IDGC of Centre exceeded targets for energy savings following the results of 2014.

II. 2 Плановые показатели численности беженцев по странам.
II.2 2007 Planning figures by country of asylum and category of.

А-- Процентная доля учреждений по микрофинансированию, достигающих плановых показателей, касающихся числа активных заемщиков.
Achievements 2.1.1.a- Percentage of microfinance institutions reaching targets regarding number of active borrowers.

A-- Процентная доля МФУ, достигающих плановых показателей, касающихся уровней оперативной самообеспеченности.
A- Percentage of MFIs reaching targets regarding operational self-sufficiency rates.

Первые результаты по урожайности выше плановых показателей.
The first yields are higher than the planned results.

Контроль выполнения медицинскими представителями плановых показателей;
Monitoring of performance of medical representatives planned indicators;

строгих плановых показателей.
strict targets.