ПЛАТЕЖАМ - перевод на Английском

• payments
• charges
• fees
• paying
• payment

Примеры использования Платежам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стажер Отдела по платежам головного офиса ЗАО« Демир Кыргыз Интернешнл Банк», г. Бишкек;
Trainee in the Payments Department, Head Office,"Demir Kyrgyz International Bank" CJSC, Bishkek;

Справочная информация по нашим услугам, платежам, управлению, и т. д., предоставляется по запросу.
References for our services, payouts, management, and so forth are available on request.

Нераспознанными операциями называются те транзакции, которое не привязаны к платежам в модуле" Расчеты.
The unrecognized transactions are those not bound to the payments in the"Accounting" module.

Безопасность на протяжении всего периода контракта, благодаря согласованным лизинговым платежам.
Security over the whole period of the contract thanks to agreed leasing instalments.

Генеральная Ассамблея в своей резолюции 58/ 272 постановила списать задолженность ЮНИТАР по платежам за аренду и эксплуатацию в размере 321 184 долл. США, причитающихся Организации Объединенных Наций.
The General Assembly in its resolution 58/272 decided to cancel the debt of UNITAR in respect of rental and maintenance charges amounting to $321,184 that was owed to the United Nations.

Какие-либо значительные льготы по платежам за загрязнение воздуха из стационарных
There are no significant exemptions to charges on air pollution from stationary

реализации программ« Национальный центр регулирования законодательства» предложения, относящиеся к патентным платежам.
the meeting discussed the National Center for Legislative Regulation PIU-developed proposals on license fees.

научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по платежам за аренду и эксплуатацию в размере 321 184 долл. США;
Research in respect of rent and maintenance charges in the amount of 321,184 United States dollars;

протяжении всего периода кредитования, поэтому заемщик должен будет нести расходы по периодическим страховым платежам.
entire loan period and thus the borrower must consider the periodical costs of paying a premium for the collateral.

оформление счета по платежам и налогам.
issuance of invoice for fees and taxes.

Павильон, посвященный мобильным платежам, представил 12 поставщиков решений мобильных платежей, управления транзакциями
The pavilion dedicated to mobile payment companies hosted 12 solutions providers for mobile payment,

и лицензионным платежам.
and/or royalties and license fees.

Таким образом, любое требование по платежам в рамках этой гарантии должно быть получено нами на эту дату
Consequently, any demand for payment under this guarantee must be received by us at this office on

Благодаря трансфертным платежам центрального правительства страны,
Through the transfer payment from the central Government,

Особое внимание необходимо уделить онлайн платежам, поскольку в сфере азартных игр часто имеют место мошенничества.
Payment is an important issue, as many frauds have taken place in the world of online gaming.

Проект по платежам за экосистемные услуги направлен также на разработку социально-экономических мер с целью повышения устойчивости на местном уровне. Область деятельности F а.
The project on payment for ecosystem services also addresses socio-economic measures to enhance resilience at the local level. Action area F a.

Если банк или выбранный им посредник по платежам произвел с суммы платежа несанкционированный вычет, то банк незамедлительно передает вычтенную сумму получателю.
If the Bank or the payment intermediary chosen by the Bank has made an unauthorised deduction from the amount of the payment, the Bank shall immediately transfer the deducted amount to the beneficiary.

зависит от строгого следования платежам и регулярного пересмотра ставок по мере роста цен.
depends on strict payment compliance and the regular revision of rates as prices increase.

Мы пользуемся услугами надежных партнеров для обработки трансакций по кредитным картам и другим электронным платежам, а также для верификации персональных данных.
We use trusted third parties to facilitate credit card and other electronic payment processing, and verification of personal information.

требованиях современных родителей к цифровым платежам.
requirements of modern parents for digital payment transactions.