Примеры использования Pagos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estos recibos reflejan los pagos que el Sr. Drescher le hizo a usted.
Эти счета свидетельствуют о платежах, переведенных вам мистером Дрешером.Iv Los gastos, incluidos los pagos y otros desembolsos y obligaciones por saldar;
Iv расходов, включая платежи и другие выплаты и непогашенные обязательства;También se estaban investigando otros pagos que podían ser fraudulentos.
A veces los pagos de esos arriendos pueden ser más caros que las comisiones bancarias.
Dependencia de Nómina de Pagos.
Las personas aseguradas reciben pagos.
En 1985 se efectuaron 4.664 pagos.
В 1985 году были выплачены 4 664 пособия.El informe pagos globales.
Глобальном отчете о платежах.Pagos anuales.
Ежегодная плата.Módulo 4 Nómina de pagos.
Очередь 4 Заработная плата.Gestión de los recursos humanos y nómina de pagos.
Управление людскими ресурсами и начисление заработной платы.Fondos utilizados por gobiernos y organizaciones no gubernamentales(incluye pagos directos).
Prestaciones de recursos humanos y nómina de pagos.
Проекты людских ресурсов и начисление заработной платы.A partir de 2004, los pagos de Timor Oriental
Tras la abolición de las direcciones de pagos, una esfera de especial importancia-- y resultados considerablemente satisfactorios-- ha sido la del sector bancario y financiero.
После ликвидации платежных бюро одной из наиболее важных областей, в которой были достигнуты заметные успехи, стал банковско- финансовый сектор.Al 30 de abril de 2005 se habían recibido pagos por 1.466 millones de dólares para operaciones de mantenimiento de la paz.
К 30 апреля 2005 года на финансирование операций по поддержанию мира получены взносы в объеме 1, 466 млрд. долл. США.La ALCA ha establecido también un proyecto para multilateralizar los acuerdos de pagos bilaterales existentes,
ЛААИ также разработала схему перевода действующих двусторонних платежных соглашений на многостороннюю основу,El nivel de los pagos de la seguridad social que perciben las personas de edad no les permite disfrutar los derechos que les reconoce el Pacto.
Размеры пособий, выплачиваемых престарелым через систему социального обеспечения, не позволяют им пользоваться правами, закрепленными в Пакте.Además, se prevé que la Argentina y el Brasil efectúen también pagos adicionales al presupuesto ordinario antes del 31 de diciembre de 2000.
Кроме того, предполагается, что Аргентина и Бразилия к 31 декабря 2000 года также внесут дополнительные взносы в регулярный бюджет.En 1998, los pagos correspondientes ascenderán a 638.314 florines(316.000 dólares)
