ВЗНОСЫ - перевод на Испанском

• contribuciones
• cuotas
• aportaciones
• donaciones
• aportes
• cotizaciones
• pagos
• contribución
• cuota
• aportación
• pago

Примеры использования Взносы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Iv. взносы принимающих стран.
Iv. contribuciones de los países anfitriones.

Взносы доноров.
Contribuciones de donantes.

Взносы Фонда.
Contribuciones a la Fundación.

Взносы партнеров.
Contribuciones de contraparte.

Взносы стран.
Contribuciones de países.

Взносы организаций.
Contribuciones de organizaciones.

Взносы на 2001 год представлены в порядке убывания.
Las promesas de contribuciones para 2001 están en orden descendente de magnitud.

Невыплаченные взносы в бюджет Конвенции в разбивке.
Contribuciones a la Convención pendientes de pago, desglosadas por año.

Взносы 2007 год.
Contribuciones recibidas en 2007.

Взносы за 2009 год.
Contribuciones recibidas en 2009.

Невыплаченные взносы в Многосторонний фонд.
Contribuciones al Fondo Multilateral pendientes.

Взносы Сторон.
Contribuciones de las Partes.

Взносы в финансовые ресурсы ГМ.
Contribuciones a los recursos financieros del Mecanismo Mundial 18.

Однако они должны взимать значительные взносы для того, чтобы покрыть стоимость перестрахования.
Sin embargo, tienen que cobrar primas importantes para cubrir el costo de los reaseguros.

Норвегия увеличивает свои взносы в существующие гендерные механизмы.
Noruega está aumentando sus contribuciones a los mecanismos existentes relacionados con el género.

Взносы новых членов.
Contribuciones de los nuevos miembros.

Добровольные взносы натурой( предусмотренные в бюджете).
Se recibieron contribuciones voluntarias en especie(presupuestadas) de.

Взносы на страхование от пожара.
Primas de seguro contra incendios.

Взносы Австрийской Республики;
Contribuciones de la República de Austria;

Общие взносы партнеров.
Total de contribuciones de los asociados.