ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ - перевод на Испанском

• contribuciones voluntarias
• aportaciones voluntarias
• contribución voluntaria
• aportación voluntaria

Примеры использования Добровольные взносы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добровольные взносы в общий фонд ПРООН.
Contribuciones voluntarias al fondo general del PNUD 848.

Добровольные взносы доноров.
Contribuciones voluntarias de donantes.

Незарезервированные добровольные взносы.
Contribuciones voluntarias.

Нецелевые добровольные взносы;
Contribuciones voluntarias para fines generales;

Добровольные взносы натурой( предусмотренные в бюджете).
Se recibieron contribuciones voluntarias en especie(presupuestadas) de.

Добровольные взносы государств.
Contribuciones voluntarias de los estados.

Добровольные взносы участников; и.
Contribuciones voluntarias de los miembros, y.

Добровольные взносы частного сектора.
Contribuciones voluntarias del sector privado.

Добровольные взносы в Дополнительный фонд.
Contribuciones voluntarias al Fondo Suplementario Total parcial.

Добровольные взносы могут объявляться
Las promesas de contribuciones voluntarias podrán hacerse para uno

Добровольные взносы.
Contribuciones voluntarias recibidas.

Добровольные взносы сотрудников.
Contribuciones voluntarias de los empleados.

МПП( добровольные взносы).
PMA(voluntarias).

Ііі добровольные взносы членов или других государств или организаций;
Iii Contribuciones voluntarias aportadas por miembros o por otras entidades;

Обязательные и добровольные взносы членов.
Contribuciones obligatorias y voluntarias de los afiliados.

Начисленные или добровольные взносы.
Contribuciones prorrateadas y/o voluntarias.

Для решения столь важной задачи Трибунал вынужден полагаться лишь на добровольные взносы.
El Tribunal cuenta únicamente con contribuciones voluntarias para una tarea tan importante.

Комиссия и временный Технический секретариат могут также использовать добровольные взносы.
La Comisión y la Secretaría Técnica provisional podrán también recibir contribuciones voluntarias.

Началу осуществления такого крупного мероприятия могли бы способствовать добровольные взносы.
Para realizar esas actividades se podría recurrir a contribuciones voluntarias.

Добровольные взносы также являются важным аспектом усилий по мобилизации новых ресурсов для финансирования борьбы с голодом и нищетой.
Las aportaciones voluntarias representan también una dimensión importante del esfuerzo por obtener mayores recursos para luchar contra la pobreza y el hambre.