ДОБРОВОЛЬНЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВЗНОСЫ - перевод на Испанском

• contribuciones financieras voluntarias
• voluntariamente contribuciones financieras

Примеры использования Добровольные финансовые взносы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

прочие организации вносить добровольные финансовые взносы в Целевой фонд Форума Организации Объединенных Наций по лесам;
otras organizaciones para que aporten voluntariamente contribuciones financieras al Fondo Fiduciario para el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques,

в полной мере использовать добровольные финансовые взносы, чтобы оказывать государствам помощь в определении
aprovechando plenamente las contribuciones financieras voluntarias para ayudar a los Estados a determinar sus necesidades

частному сектору вносить добровольные финансовые взносы в Целевой фонд
el sector privado a aportar voluntariamente contribuciones financieras al Fondo Fiduciario,

в полной мере использовать добровольные финансовые взносы, чтобы оказывать государствам помощь в определении
aprovechando plenamente las contribuciones financieras voluntarias para ayudar a los Estados a determinar

частному сектору вносить добровольные финансовые взносы в Целевой фонд
el sector privado a aportar voluntariamente contribuciones financieras al Fondo Fiduciario,

частному сектору вносить добровольные финансовые взносы в Целевой фонд
al sector privado a aportar voluntariamente contribuciones financieras al Fondo Fiduciario

далее вносить добровольные финансовые взносы в Фонд;
a que hagan nuevas contribuciones financieras voluntarias al Fondo;

решительно призывает международное сообщество вносить добровольные финансовые взносы в этот целевой фонд;
exhorta enérgicamente a la comunidad internacional a hacer contribuciones financieras voluntarias a ese fondo fiduciario;

юридическим лицам вносить добровольные финансовые взносы в Фонд помощи, учрежденный на основании части VII Соглашения;
jurídicas, a que hagan contribuciones financieras voluntarias al Fondo de Asistencia establecido en virtud de la Parte VII del Acuerdo;

далее вносить добровольные финансовые взносы в Фонд;
a hacer nuevas contribuciones financieras voluntarias al Fondo;

юридические лица вносили добровольные финансовые взносы в Фонд помощи, учрежденный на основании части VII Соглашения;
jurídicas, a hacer contribuciones financieras voluntarias al Fondo de Asistencia creado en virtud de la Parte VII del Acuerdo;

Ежегодно она вносит добровольные финансовые взносы на общую сумму 108 182,
Anualmente se participa con contribuciones financieras voluntarias a los siguientes organismos:

в полной мере использовать добровольные финансовые взносы, чтобы оказывать государствам помощь в определении
aprovechando plenamente las contribuciones financieras voluntarias para ayudar a los Estados a determinar

в полной мере использовать добровольные финансовые взносы, чтобы оказывать государствам помощь в определении
aprovechara plenamente las contribuciones financieras voluntarias para asistir a los Estados en la determinación

С удовлетворением отмечает добровольные финансовые взносы ряда государств- членов, предоставленные Управлению Организации
Acoge con beneplácito las contribuciones financieras voluntarias aportadas por varios Estados Miembros a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga

в полной мере использовать добровольные финансовые взносы, чтобы оказывать государствам помощь в определении
aproveche plenamente, las contribuciones financieras voluntarias para ayudar a los Estados a determinar

соответствующие международные организации вносить добровольные финансовые взносы в Целевой фонд
organizaciones internacionales pertinentes a que aporten contribuciones financieras de carácter voluntario al Fondo Fiduciario

другие организации внести добровольные финансовые взносы в целевой фонд, который будет создан,
a otras organizaciones para que aporten contribuciones financieras de carácter voluntario a un fondo fiduciario que se establezca para facilitar,

Вновь обращается с призывом увеличить добровольные финансовые взносы в Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций
Reitera su llamamiento a que se incremente el apoyo financiero voluntario al Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de la Capitalización,

состоявшемся в Хартуме 16- 21 января 2006 года, был обращен призыв вносить добровольные финансовые взносы в целевой фонд Регионального центра.
el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana hizo un llamamiento para la aportación de contribuciones financieras voluntarias al fondo fiduciario del Centro Regional.