ПЛАТЕЖНАЯ ОПЕРАЦИЯ - перевод на Английском

• payment operation
• payment transaction

Примеры использования Платежная операция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если Клиент не является Пользователем и/ или Платежная операция осуществляется в валюте государства- члена в иностранное государство или из него, или же в валюте иностранного государства,
If the Client is not a Consumer and/or the Payment operation is carried out in the currency of a member country to/from a foreign country

Комиссионная плата- Paysera взимаемая плата за Платежную операцию и/ или с ней связанные услуги.
Commission fee- a fee for a Payment operation and/or related services charged by Paysera.

На устройстве Продавца отображается статус платежной операции.
The status of the payment operation is displayed in the device of the Merchant.

Банк обрабатывает платежные операции, предлагая выгодные тарифы на полный перечень услуг.
The bank processes payment transactions when offering cost-efficient tariffs for full range of services.

Большая часть внутренних межбанковских платежных операций продолжает исполняться через двусторонние корреспондентские счета.
A large portion of domestic interbank payment transactions continues to be executed through bilateral correspondent accounts.

Платежных операций обработано.
Payment transactions processed.

Закона* 22- Платежные операции посредством специальных электронных,
Of the Law* 22- Payment transactions via electronic communication,

Не совершайте не ясны для вас платежные операции и не работайте инструкции незнакомых лиц.
Do not make no clear to you and payment transactions not follow strangers.

Требования об утверждении закупочных и платежных операций и процессы их оформления;
Approval requirements and workflows for procurement and payment transactions.

Любые платежные операции будут зашифрованы с использованием технологии SSL.
Any payment transactions will be encrypted using SSL technology.

надежности и, прежде всего, безопасности платежных операций.
reliable and, above all, secure payment transactions.

бухгалтерские и платежные операции Фонда.
accounting and disbursement operations of the Fund.

Обработка 220 000 платежных операций.
Process 220,000 payment transactions.

Ведущий китайский поставщик услуг для безопасных и простых платежных операций при покупке онлайн.
China's leading service provider for safe and easy payment transactions when online shopping.

Клиент может управлять Счетом Paysera и осуществлять Платежные операции со Счета Paysera.
The Client can manage the Paysera Account and perform Payment operations from the Paysera Account.

Полностью или частично приостановить платежные операции на Счету.
Fully or partially suspend payment operations on the Account.

Обработка заказа, включая платежные операции;
Processing your order, including payment transactions.

Клиент не имеет права оспаривать осуществленную Paysera Платежную операцию, если Платежное поручение было подтверждено Согласием, предусмотренным в данном пункте способом.
The Client shall not be entitled to contest the Payment operation executed by Paysera if the Payment Order has been approved by the Consent provided in the manner set out in this clause.

День ведения расчетов зависит от платежной операции и канала ее совершения интернет- банк,
The settlement day depends on the payment transaction and its channel Internet bank,

Комиссионная плата за операцию указывается Клиенту перед Платежной операцией( разве что правила конкретного Платежного инструмента или Услуги предусматривают иное).
In all cases the Commission fee for the operation is indicated to the Client before the Payment operation(unless otherwise stated in the rules of the specific Payment instrument or Service).