ПЛАТЕЖНОЕ - перевод на Английском

• payment
• payments

Примеры использования Платежное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Платежное сальдо не подтверждено.
Balance of payment outstanding.

Заполните платежное поручение в E- Banking согласно действующему законодательству.
Fill in a payment order in the e-Banking system according to national legislation.

Клиент подтверждает платежное поручение Кодом авторизации,
Client confirms the payment order with authorization code

Европейское платежное поручение- Платежное поручение, соответствующие всем следующим условиям.
European payment order- a Payment order which complies with all of the following conditions.

Если Платежное поручение возвращается с причин вне контроля Paysera напр.
If the Payment order is returned due to reasons beyond control of Paysera e.g.

Платежное поручение должно быть заполнено в соответствии с инструкциями, указанными в Системе.
The Payment order shall be filled in according to the instructions given in the System.

Платежное поручение должно быть предоставлено Плательщиком
The Payment order shall be submitted by the Payer

Платежное поручение в иностранной валюте.
Transfer orders in foreign currency.

После внесения уставного капитала, платежное учреждение может свободно распоряжаться им.
After contribution of the authorized capital, the payment institution can freely dispose of it.

Вы гарантируете платежное обязательство покупателей в объеме 100.
You secure the payment obligation of your buyers to the extent of 100.

который представляет собой одновременно товар и платежное средство.
which is both a commodity and a means of payment.

Сотрудник, отвечающий за проверку платежей, утверждает платежное поручение, если.
A verifying officer shall approve a voucher for payment when.

отлично защищенное платежное средство.
means of payment available to their customers.

У Клиента есть право просить Банк исправить поданное Клиентом Платежное поручение.
The Client is entitled to request the Bank to correct a Payment Order submitted by the Client.

Арбитражный суд признал платежное требование истца.
The arbitral tribunal upheld the claimant's demand for payment.

юридическое лицо, которое делает Платежное поручение.
legal person who submits a Payment order.

Основным платежным документом межбанковских расчетов на территории Республики Таджикистан является платежное поручение.
The main payment document of interbank settlements in the Republic of Tajikistan is a payment order.

Мы получили из пункта оплаты видео и платежное подтверждение подтверждающие его расписание.
We got tollbooth video and SmartPasses confirming his timeline.

Банк не берет на себя ответственность за невозможность исправить Платежное поручение.
The Bank takes no responsibility if the Payment order cannot be corrected.

Социальный сетевой гигант Facebook создал платежное подразделение в виде дочерней компании, зарегистрировав ее в разных штатах США.
Social networking giant Facebook has set up a payments subsidiary, registering it in various US states.