ПЛАТИЛА (platila) - перевод на Английском

Примеры использования Платила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

И ты никогда не платила за этот дом.

And you never paid for this house.

Это потому что ты мне платила.

That's because you paid me to.

И я несколько раз платила за какие-то услуги.

I also paid for some services a couple times.

Вообще-то, я платила.

Actually I paid.

Я точно знаю, как она платила за них.

I know exactly how she paid for it.

Она платила 10 тысяч в неделю,

She gave you 10 grand a week,

Я знаю, София платила Тео Аграсару, чтобы обеспечить твою безопасность в заключении.

I know Sofia was paying Teo Agrasar to keep you safe while you were locked up.

Вернее, платила, пока суд не постановил, что с него хватит.

Or I did until the court said I didn't have to anymore.

Мне плевать, сколько ты бы мне платила, потому что у меня совесть есть.

I don't care how much you would pay me,'cause I got integrity.

Я платила Фреду, чтобы он донимал ее.

I have been paying Fred to rattle her chain.

Значит, Тереза платила людям, чтобы продвинуть Святой источник.

So Therese was paying people to endorse the Holy Spring.

Россия платила, Беларусь изображала« строительство».

Russia is paying, Belarus- portraying"construction.

Похоже, платила она за двоих.

Looks like she was buying for two.

Ты платила ипотеку.

You were paying a mortgage.

Я платила за все.

I have been paying for everything.

Я платила тебе последние 2 года.

I have been paying you for the last two years.

И она платила нам достаточно, чтобы укрепить казну города.

And she would pay us enough to shore up the town's coffers.

Пенелопа платила Ханне?

Penelope was paying Hannah?

Так 5, 000$ которые Пенелопа платила Ханне, были за поддельные отношения?

So the $5,000 that Penelope was paying Hannah, that was to fake a relationship?

Я платила налоги.

I have paid taxes.