ПЛАТНЫМ - перевод на Английском

• pay
• toll
• charged
• chargeable
• fee-based
• fee-paying
• paid
• feepaying

Примеры использования Платным на Русском языке и их переводы на Английский язык

В результате лишь немногие участники выборов воспользовались платным рекламным временем.
As a result, few election contestants used paid advertising.

ее было использовано платным музыкальным сервисом.
its name repurposed into a paid music service.

Фирма Hewlett- Packard стала первым платным клиентом Фаньфоу 2 июня 2009.
Hewlett-Packard became its first paid customer on June 2, 2009.

Но в последнем случае звонок будет платным.
But in the latter case, the call will be paid.

Нет регистрациям, нет платным играм!
No registration, no paid games!

Доступ к платным Услугам и Курсам в Сервисе начинается с момента.
Access to paid Services and Courses in the Service starts as of the moment of.

Плагин является платным, стоит 9 долларов.
Plugin is not free, it costs about 9 dollars.

Онлайн контент является платным, за исключением одной статьи каждые пять дней.
Its online content is behind a paywall except for one free article every five days.

Это значит, что ремонт будет платным.
This means repairs will be with costs.

Обучение на курсах является для слушателей платным.
Course participants pay fees.

Кроме того, некоторые приложения можно дополнить бесплатным или платным дополнительным контентом.
In addition, certain software can be expanded with free or purchasable add-on content.

использование природных ресурсов должно быть платным.
that the use of natural resources is to be payable.

Внесение некоторых изменений в бронь может быть платным.
Some changes in booking can be surcharged.

Обучение в городских училищах было платным.
Students in city schools were charged fees.

Обучение было платным.
Participants had to pay fees.

Комнаты оснащены кабельным телевидением с фильмами на заказ, платным телевидением, обеденной зоной,
In-room amenities include cable TV with on-demand movies, pay TV, a dining area,

Комнаты в апартаментах оснащены кабельным телевидением с фильмами на заказ, платным телевидением, компьютером,
Each room offers cable TV with on-demand movies, pay television, a personal computer,

Пользователь подтверждает, что обязан заплатить Электронную оплату за проезд по Платным автодорогам Транспортным средством/ Транспортными средствами, определенными в Приложении 1 к Договору.
The User confirms that is obliged to pay the Electronic Toll for drive on Toll Road of the Vehicle/Vehicles specified in Appendix No. 1 to the Contract.

Эти тенденции обусловливают необходимость изменения отношения к платным услугам, уделения повышенного внимания вопросам транспарентности и учета потребностей пользователей при распространении данных.
These developments have made it necessary to change attitudes towards chargeable services and to focus more on transparency and customer orientation in data dissemination.

Гостям предоставлены комнаты с кабельным телевидением с фильмами на заказ, платным телевидением, сейфом для ноутбука,
Modern touches include cable TV with on-demand movies, pay television, a laptop safe,