Примеры использования Fee-based на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
imports by 20% and fee-based services by 7.
If you use any of our fee-based services, we can save your payment card information with your permission to facilitate further payments.
Если вы используете какой-либо из наших платных сервисов, мы можем сохранить вашу платежную информацию с вашего разрешения, чтобы упростить дальнейшие платежи.University education is fee-based, but poor students are assisted through the National Student Financial Aid Scheme(NSFAS), which disburses over R1 billion annually.
Университетское образование является платным, но бедным студентам оказывается поддержка по линии Национальной программы финансовой помощи студентам( NSFAS), в рамках которой ежегодно выделяется свыше 1 млрд.providing fee-based services to all citizens and a total of 502 beds.
оказывают гражданам платные услуги.A Law on National Educational Saving System(NESS) was adopted in 2012 to enhance affordability of fee-based educational services
В целях повышения доступности платных образовательных услуг и государственной поддержки населенияWe always notify you accordingly before you use any fee-based services, indicating which fees are applicable and the respective amount.
If there is no option for fee-based care, we can be sure that all health care will be of minimal quality.
При отсутствии возможности обратиться к платным врачам мы можем быть уверены, что качество такого обслуживания будет минимальным.the company notes that fee-based functions can be introduced later.
компания отмечает, что позже могут появиться платные функции.What role might you be able to play in fee-based services such as remittance or payment services?
Какую роль вы смогли бы сыграть в предоставлении платных услуг, таких как денежные переводы или платежи?whether you sign up for additional fee-based service.
готовы ли подписаться на дополнительные Платные услуги.The WPCs offered 12 fee-based short courses benefiting 1,987 women,
При ЦПЖ были организованы 12 платных краткосрочных курсов для подготовки специалистов по специальностям,hence these fee-based educational establishments were known, confusingly, as public schools.
поэтому эти платные образовательные учреждения были были похожими на современные государственные школы.The figures for Russia regarding the fee-based legal services as compared to analogous figures in developed countries do not look impressive.
Показатели России относительно платных юридических услуг в сравнении с аналогичными показателями в развитых странах не выглядят презентабельно.The cost of certain fee-based information services,
Стоимость определенных видов платных информационных услуг,The prices of CMS license(if it is needed), as well as fee-based modules are not included.
Стоимость лицензии на CMS, если таковая потребуется, а также платных модулей, не учтены.If an EPP query for a fee-based operation with a Premium Domain does not contain the extension,
Impact of the privatisation of social services and the introduction of fee-based systems for health care on women's enjoyment of the highest attainable standard of physical
Последствия приватизации в сфере социального обслуживания и внедрения систем платного медицинского обслуживания для осуществления женщинами наивысшего достижимого стандарта физическогоThe user can create a customer account via registration in order to enter information about his company in the product database and use the supplementary free or fee-based services.
При помощи регистрации пользователь может создать учетную запись клиента для бесплатного или платного использования информации о своей компании в базе данных продуктов и ее дополнительных услуг.Financial services include fee-based financial planning,
In the first nine months of 2009, the expenditure level in the fee-based budget was USD 15.4 million 55 per cent of the budget for 2009.
За первые девять месяцев 2009 года объем расходов по линии бюджета, основанного на сборах, составил 15, 4 млн. долл.
