ПЛОДОТВОРНЫМ - перевод на Английском

• fruitful
• productive
• beneficial
• effective
• prolific
• seminal
• to fruition

Примеры использования Плодотворным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надеемся, что наше сотрудничество будет длительным и плодотворным.
We hope that our cooperation will be long and fruitful.

Мы надеемся, что это сотрудничество будет весьма плодотворным.
We hope that cooperation will be very fruitful.

Мы надеемся, что это время, проведенное вместе было интересным и плодотворным.
We hope it was interesting and fruitful time spent together.

Мы не думаем, что это является плодотворным решением.
We don't think that this is a fruitful decision.

Еще более плодотворным был для Д.
Even more rewarding was for D.

Быть креативным, неизменно плодотворным и загадочным.
Being creative, always being fruitful and mysterious.

Он прошел более трудным, но и более плодотворным путем.
He had taken the harder but more rewarding path.

Мое председательство стало для меня плодотворным и отрадным опытом.
My presidency has been a fruitful and satisfying experience for me.

Только такое общение может быть взаимообогащающим и действительно плодотворным.
Only such interaction can be mutually enriching and indeed meaningful.

Диалог с Комитетом был очень поучительным и плодотворным.
The dialogue with the Committee had been informative and enriching.

Рассмотрение ОИП Марокко было весьма плодотворным.
The consideration of the IPR for Morocco was particularly rewarding.

Якоби был плодотворным художником.
Heaphy was a successful painter.

Заказывайте индивидуальные туры, если хотите чтобы ваш визит во Львов был плодотворным.
Book individual tours if you want your trip to Lviv to be useful.

Дубовской был весьма плодотворным живописцем и большинство его картин написано в характерной для передвижников реалистичной манере.
Dubovskoi was an extremely productive painter, and he painted the majority of his paintings in realistic manner characteristic of the Wanderers.

Новый подход к контролю за проведением выборов оказался плодотворным в конкретных случаях, о которых говорилось ранее.
A new approach towards election monitoring has proved beneficial in the concrete instances mentioned previously.

Это партнерство является плодотворным и ведет к росту ответственности за свои действия в различных министерствах.
These partnerships have been productive and have led to increased ownership of the response by various ministries.

Мы надеемся, что это совещание будет плодотворным и что государства- члены примут активное участие в этом совещании.
We hope that it will be a productive meeting and that Member States will participate in it actively.

Данным историческим шагом эти два государства вновь продемонстрировали, сколь плодотворным является урегулирование споров мирными средствами по сравнению с применением силы.
With this historic event these two States have once again demonstrated how beneficial it is to settle a dispute by peaceful means rather than by resorting to force.

Благодаря плодотворным усилиям Мехрибан ханум Алиевой и возглавляемого ею Фонда Гейдара Алиева в Баку впервые проводится международная
For the first time in Baku the international conference is held due to effective efforts of Mrs Mehriban Aliyeva

Дэн Дэниэл был сооснователем журнала, а также плодотворным автором большую часть времени существования« Ринга».
Dan Daniel was a co-founder and prolific contributor to The Ring through most of its history.