ПЛОТНО - перевод на Английском

• tightly
• firmly
• densely
• closely
• securely
• snugly

Примеры использования Плотно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы провели численные расчеты для плотно упакованных квадратных пирамидок с профилями.
We calculated dependence of the reflectance on for closely packed square pyramids with following profiles.

Плотно вставьте батарейный блок в зарядное устройство.
Insert the battery pack firmly into the charger.

Плотно завинтите крышку сердечника клапана с помощью крутящего момента в следующей таблице.
Securely tighten the valve stem cap with torque in the following table.

Спина должна плотно прилегать к спинке стула.
The back should adjoin densely to the back of the chair.

Не замораживайте жидкость в плотно закрытых бутылках или контейнерах.
Do not freeze liquid in tightly closed bottles or containers.

Коэффициент отражения от плотно упакованных квадратных пирамидок.
The reflectance from closely packed pyramids with square bases FDTD results.

Плотно закрывайте крышку топливного бака.
Always close the fuel tank cap firmly.

Кхомас является наиболее плотно заселенной областью Намибии.
Ovamboland is the most densely populated region in Namibia.

Плотно закройте пробку емкости с водой.
Close the water tank cap tightly.

Присоедините крышку пылесоса и закрепите ее плотно, используя винт с накатанной головкой.
Attach the vacuum cover, and fasten it securely using the thumb screw.

Коэффициент отражения от плотно упакованных треугольную решетку конусов.
Reflectance from cones closely packed in the triangular lattice FDTD results.

Кабели должны быть плотно вставлены в разъемы.
Ensure the cables are firmly inserted.

Плотно накройте гоголь-моголь полиэтиленовой пленкой.
Cover the eggnog tightly with plastic wrap.

Но вы плотно работали над эти делом?
But you worked closely on this case?

Плотно закрутите крышку клапана с усилием, указанным ниже в таблице.
Securely tighten the valve cap with torque in the following table.

Твои нейроны упакованы так плотно, что лучше тебе не рисковать.
Your neurons are packed so densely, they could permanently fuse.

Плотно затягивайте винты клеммной колодки для предотвращения их ослабления.
Firmly tighten the terminal screws to prevent them from loosening.

Если узор выполнить довольно плотно, он будет похож на мелкое гофрирование.
If to execute a pattern quite densely, it will be similar to small goffering.

Оно плотно связано с гравитацией.
It is closely linked with gravitation.

Плотно вставьте штепсельную вилку в розетку.
Securely insert the power plug.