Примеры использования Плохое поведение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Самым важным было упущение в отношении детей, которых забрали у меня в виде наказания за мое плохое поведение.
В частности вызывают обеспокоенность плохое поведение и отсутствие дисциплины у военнослужащих ВСДРК,
In particular, the poor conduct and discipline of FARDC troops,то получится что твое плохое поведение всегда будет вознаграждено.
I'm teaching you that your bad behavior will always be rewarded.Ты действительно хочешь жить в мире где такие парни как Чарли могут просто повторять свое плохое поведение снова и снова?
Do you really want to live in a world Can just repeat their bad behavior again and again?Если вы не выключите его права вдали, то ваша собака будет получать сообщение, что ничего страшного или их повторять плохое поведение.
If you don't shut it down right away, then your dog will get Точно так же предоставление властям Пунтленда поддержки в борьбе с пиратством не только поощряет плохое поведение, но и чревато опасностью передачи методов
Likewise, provision of counter-piracy support to the Puntland authorities is not only rewarding bad behaviour, but also risks passing on counter-piracy tacticsGreenify поможет вам определить и поставить плохое поведение приложения в спящий режим, когда вы не используете их, чтобы остановить их от отстающего устройства
Greenify help you identify and put the misbehaving apps into hibernation when you are not using them,Такие взгляды включают убеждение в том, что ВИЧ является наказанием за плохое поведение, что люди заражаются ВИЧ, потому что они безответственно ведут себя,
Such attitudes include the belief that HIV is punishment for bad behaviour, that people become infected with HIV because they engage in irresponsible необоснованное помещение детей за плохое поведение в психиатрическую больницу, либо лишение свободы.
unjustifiable institutionalization in psychiatric hospitals or deprivation of freedom for bad behaviour.независим от правительства и мог быть уволен только за плохое поведение или неспособности) определял, что обычные суды были неадекватными для рассмотрения уголовного правонарушения, в котором обвинялось соответствующее лицо,
could be removed from office only for misbehaviour or incapacity) certified that the ordinary courts were inadequate to deal with the offence with which a person had been charged,выставление самих себя в качестве верховной власти," удостоверяющей" хорошее или плохое поведение других стран в международной борьбе против наркобизнеса.
setting itself up as the supreme attorney which"certifies" the good or bad behaviour of other countries in the international struggle against drug trafficking.Будет считаться плохим поведением, если я попрошу еще одну конфетку?
Would it be considered bad behavior to ask for another chocolate?Они поддерживают конференции чистыми от запрещенных тем, спама и плохого поведения в целом.
They keep the forums clean of forbidden topics, spam and general bad behaviour.Нулевой допуск просто означает, что вы никогда не позволяете плохому поведению проскользнуть незамеченным.
Zero-tolerance simply means never letting bad behavior slide by unnoticed.Из-за их правильности, иногда бывает проблематично справиться с плохим поведением других людей.
Because of their truthfulness, they will sometimes have issues coping with other people's bad behaviour.Нет проявлений плохого поведения.
No signs of bad behavior.Этим детям дают психоактивные препараты для контролирования их плохого поведения.
These children are being given psychiatric drugs to control their bad behaviour.Думаю, под личиной плохого поведения и ужасных решений скрывается доброе сердце.
I figure under that mountain of bad behaviour and terrible decisions he's got a good heart.Эти женщины даже и не думают о плохом поведении.
These women do not even think of any misbehavior.Тема прошедшей встречи-« 6 причин плохого поведения ребенка».
