Примеры использования Повествования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Исторические повествования.
Повествуя благосклонную малость резки бумаги повествования без помощи других!
нелогичный фрагмент повествования в игре.
Все повествования являются выборочными и неполными.
единой сцены и универсального повествования.
unified scene and universal narrative.Содержание газеты составляли публикации отчетов о деятельности партии, а также исторические повествования.
The material of the publication consisted of reports on party activities as well as historical narratives.В течение нескольких лет после смерти своего отца Кристофер Толкин занимался составлением повествования« Сильмариллиона».
For several years after his father's death, Christopher Tolkien compiled a Silmarillion narrative.В шестнадцатом предписании мандата, санкционирующего данные повествования, говорится.
The sixteenth proscription of the mandate authorizing these narratives says.Сцены умело сочетаются таким образом, чтобы элементы повествования можно было сравнить или сопоставить.
The scenes have been skilfully juxtaposed so that narrative elements may be compared or contrasted.III. Толковательные принципы для ветхозаветного повествования.
III. Interpretive principles of OT narratives.Моя проблема была найти определенную озабоченность характер повествования.
My problem was finding certain character narrative concerns.историко- этнографические повествования.
Historical and Ethnographic Narratives.Угаритские поэтические повествования.
Ugaritic Narrative Poetry.С одной стороны, это создает строгую прямолинейность визуального повествования.
On one hand this creates a strictly rectilinear visual narrative.В его распоряжении находились также первые четыре пятых повествования, написанного Марком.
He also had with him the first four fifths of Mark's narrative.Произведение начинается с повествования о жизни Мириэля.
Создайте ощущение повествования и следуйте за ним!
Establish a sense of narrative and go with it!Диалогическая форма повествования, создающая драматическое напряжение сюжета,
Dialogue form of narration, creating a dramatic tension Повествования различныx версий истории часто прерывается цитатами из Путеводителя.
The narrative of Этот стиль повествования также используется в датской DVD версии.
This style of narration is also used in the Danish and Cantonese DVD versions.
