Примеры использования Narratives на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
State control over historical narratives varies.
Государственный контроль над историческими нарративами может быть различным.In addition, the programme narratives affected by such decisions will be adjusted accordingly.
Кроме того, соответствующим образом будут скорректированы описательные части программ, затрагиваемых такими решениями.Participants also spoke about alternative narratives and counternarratives, i.e.
Также речь шла об альтернативных нарративах и контрнарративах- т. е.Most of the characters in OT narratives are far from perfect,
Большинство действующих лиц в ветхозаветных повествованиях далеки от совершенства,Accordingly, budget proposals for each section include narratives that respond to that regulation.
Поэтому в бюджетные предложения по каждому разделу включена описательная часть, соответствующая данному положению.Both positions are victimisation narratives.
Обе позиции являются нарративами виктимизации.The narratives aren't enough to charge o'Neill with Sheila's murder.
Повествований не хватит, чтобы обвинить его в убийстве Шейлы.In narratives the truth is found in the whole literary unit
В повествованиях истина определяется по целому литературному фрагменту,Indicative resource tables and narratives.
Ориентировочные потребности в ресурсах, таблицы и описательная часть.Native American belief systems include many sacred narratives.
Система верований коренных американцев включает множество священных повествований.Little different from other narratives.
This is reflected in the individual Program narratives.
From Religious Practices to Religious Narratives as Sense-Making Models Supporting Solidarity in Society.
От религиозных практик к религиозным нарративам как смыслообразующим моделям поддержания солидарности в сообществе.Piret Soodla. Picture-elicited narratives of Estonian children as a measure of language competence.
challenge one-sided narratives on the conflict.
бросают вызов односторонним нарративам о конфликте.Revised Program Narratives by Strategic Goal IV.
Revised program narratives by strategic goal 31.
Пересмотренная программная хроника в разбивке по стратегическим целям 36.Narratives reveal and explore complexity and variation.
Повествовательные сведения раскрывают и анализируют сложность и вариабельность знаний.Countering terrorist narratives and extremist ideology.
Individual narratives are considered as central,
