Примеры использования Повидать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я знал, что вы придете меня повидать.
Так бывает, когда не приходишь повидать меня 10 месяцев.
Возможно, мне следует повидать психиатра.
Maybe I should see a shrink.Рад был тебя повидать.
It was good seeing you.И я должна повидать короля.
And I must see to the king.Да, я тоже был очень рад повидать вас… обоих.
Yeah. Look, it was really great seeing both you guys.мы сможем спуститься и повидать его.
we could go down and see him.Хорошо. Было здорово повидать Нэш и Диллон.
Yeah, it's been great seeing Nash and Dillon.Когда жена и дети смогут повидать его?
When will his wife and children see him?Ну, была рада повидать тебя.
Well, it's nice seeing you.И может быть ты вернешься повидать меня.
Maybe you will come back and see me.Он был пьян и желал повидать миссис Блэйни.
He would been drinking and insisted on seeing Mrs. Blaney.Могу я пойти повидать его?
Can I go and see him?Что ж… был рад тебя повидать.
Well, it was… it was great seeing you.Конечно, вы можете повидать мужа, дорогая.
Of course you may see your husband, my dear.Мне было очень приятно снова вас повидать.
It was so great seeing everybody again.Был рад тебя повидать.
It was nice seeing you again.Так что, думаешься сняться с места и повидать мир?
So, are you going to be taking off then, seeing the world?Пока капитан не придет меня повидать.
Она уехала в Оджай, повидать друзей.
