ПОВИДАТЬ - перевод на Немецком

• sehen
• besuchen
• treffen

Примеры использования Повидать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хотела ее повидать.
Ich wollte Sie sehen.

Он время от времени приходит меня повидать.
Er kommt mich dann und wann besuchen.

Я просто хотела повидать его.
Ich wollte nur nach ihm sehen.

Они заскочили повидать меня.
Sie wollen mich besuchen.

Может, просто повидать тебя захотелось.
Vielleicht wollte ich Dich nur sehen.

Я же говорила, что приду повидать тебя.
Ich hab' dir doch gesagt, dass ich dich besuchen komme.

Всегда хотела повидать мир.
Ich wollte schon immer die Welt sehen.

Он был пьян и желал повидать миссис Блэйни.
Er war betrunken und wollte Mrs. Blaney sehen.

Я собираюсь съездить к Мэри, повидать своих детей.
Ich werde raus fahren zu Mary und meine Kinder besuchen.

Я хотел повидать дочку.
Ich will nur meine Tochter sehen.

По мужу. Мне нужно их повидать.
Ich will meine Schwiegereltern besuchen.

Ты должна повидать Хайгарден.
Du musst Rosengarten sehen.

Он ехал повидать меня.
Er wollte mich besuchen.

Все равно нужно повидать маму.
Ich sollte sowieso Mom besuchen.

Она уехала в Оджай, повидать друзей.
Sie ist in Ojai und besucht Freunde.

Ну, мне нужно еще зайти в библиотеку, а потом повидать отца.
Nun, ich muss noch in die Bücherei und treffe meinen Vater später.

решил вот зайти, повидать маму.
ich schau rein und besuch Mutter.

Я пришел повидать моего старого друга Бена.
Ich bin hier, um zu sehen mein Kumpel Ben OID.

Ты пришла повидать меня?
Du kommst zu mir?

Приятно было повидать тебя, Роуз.
Es war schön dich zu sehen, Rose.