ПОВИДАТЬ - перевод на Чешском

• vidět
• navštívit
• podívat
• viděl
• viděla
• vidím
• navštívila
• navštívil

Примеры использования Повидать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только так торговец может повидать своего ребенка.
Tohle je jediná cesta, jak může prodejce vidět svoje dítě.

Я пришел повидать Аманду Нэллиган.
Jsem tu abych navštívil Amandu Nelligan.

Рад был тебя повидать, хоть и ненадолго.
Rád jsem tě viděl, i když jsi tu byl krátce.

Было здорово тебя повидать.
Moc ráda jsem tě viděla.

Рад снова вас повидать.
Rád vás opět vidím.

Что за авиабилеты? Билет туда и обратно, чтобы повидать маму во Флориде.
Zpáteční letenka na Floridu, abych navštívila mámu.

Пойдем повидать Клое.
Pojď se podívat za Chloe.

Я приехал повидать Мэдди и тебя.
Přijel jsem navštívit Maddie a tebe.

и мне захотелось тебя повидать.
chtěl jsem tě vidět.

Рад был повидать вас.
Rád jsem vás viděl.

Рада была вас повидать.
Ráda jsem vás viděla.

И я рад тебя повидать, Гэбби.
Taky tě rád vidím, Gabby.

Я бы хотел повидать генерала Стернвуда.
Rád bych navštívil pana generála.

Я пришла повидать Роуз Кэмпер.
Přišla jsem se podívat na Rose Kemper.

Если вам нужно разрешение, чтобы повидать его, я его вам даю.
Pokud potřebujete povolení ho navštívit, dám vám ho.

тебе стоит отправиться путешествовать, повидать мир.
měla bys cestovat, vidět svět.

Буду рад повидать своих мальчиков.
Rád bych své kluky viděl.

Ну, приятно было тебя повидать.
No, ráda jsem tě viděla.

Тоже рада тебя повидать, Мэри!
Taky vás ráda vidím, Mary!

Джейн поехала повидать его, а теперь не отвечает на звонки.
Jane ho jela navštívit a teď jí nezvedá telefon.