ПОВРЕЖДЕНИЮ - перевод на Английском

• damage
• injury
• breakage
• damaging
• damaged
• damages
• rupture

Примеры использования Повреждению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Падение устройства может привести к травме или повреждению имущества.
Dropping the appliance may cause injury or property damage.

смерти или повреждению имущества.
death or damage to property.

Это может привести к повреждению динамиков.
This may cause damage to the speakers.

Несоблюдение таких указаний может привести к повреждению прибора.
Nonobservance of these instructions can cause damage to the device.

Влияние шума может привести к повреждению слуха.
The effects of noise may cause damage to the hearing.

Это может привести к повреждению устройства.
This may cause damage to the unit.

Это может привести к повреждению и сбоям.
This can lead to damage and malfunction.

Это может привести ê повреждению и выходó из строя.
This can lead to damage and malfunction.

Это может привести к повреждению самого амортизатора и утечки масла;
It may result in damage to the gas lift and oil spillage;

Это может привести к повреждению системы электрооборудования
Risk of damage to the electrical system

Неправильное извлечение может привести к повреждению SIМ- карты и( или) основного блока.
Improper removal may result in the SIM card being damaged and or the main unit.

Большинство аварий приводили к повреждению болида в 12 из 20 гонок.
Many crashes resulting to damaged car during the season 12 out of 20 races.

Открытая дверная петля может препятствовать повреждению проводов и их намеренному разрушению.
The exposed door loop can prevent the wires from being damaged and being intentionally broken.

Это- в дополнение к повреждению, необходимому, чтобы убить дерево.
This is in addition to the damage needed to kill the tree.

Повреждение водопроводных труб ведет к повреждению имущества и может вызвать удар электрическим током.
Penetrating a water pipe causes damage to property or could cause an electric shock.

Это привело к повреждению полов, мебели
This resulted in damage to the flooring, furniture

падению или повреждению;
fall or be damaged;

Подключение тома iSCSI на нескольких компьютерах одновременно приведет к серьезному повреждению файлов.
Mounting an iSCSI volume on multiple computers at the same time leads to serious file corruption.

может привести к повреждению кода.
leading to source corruption.

Несоблюдение этих требований может привести к заржавлению или повреждению соединенных лент из скоб.
Failure to observe this may result in rusting or defects in the joined staple strips.