ПОВТОРИМ - перевод на Английском

• again
• repeat
• recap

Примеры использования Повторим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эту ошибку мы больше не повторим.
We won't make that error again.

Давай повторим.
Let's go again.

И снова повторим наши самые горячие новости.
And once again recapping our top news story.

Повторим все снова.
Do it all again.

Давайте повторим клятвы.
Let us rehearse the vows.

Давай повторим это еще пару раз?
Can we do it a few more times?

Давай повторим некоторые вещи.
Let's go over some things.

Ћадно, давайте повторим поцелуй еще раз.
Okay, let's do the kiss again.

Давайте повторим все еще раз.
Let's go over it one more time.

Мы повторим вчерашний урок.
We will repeat yesterday's lesson.

Повторим его и победа наша, мистер Смит?
Replicate it and we're winning. Mr Smith?

Сколько раз мы повторим эту трагедию?
How many times do you think we will repeat such a tragedy?

Сначала повторим несколько основных правил, Джерри.
We're going over some ground rules first, Jerry.

Мы повторим эксперимент.
We're gonna duplicate the experiment.

Кстати, я думал мы повторим попытку ужина, возможно здесь.
By the way, I thought we would give that dinner another shot. Maybe here.

Мы очень надеемся, что повторим этот опыт»,- подчеркнула Марина Шевелева.
We are looking forward to repeating this experience,' Marina Sheveleva emphasized.

Давайте повторим попытку.
Let's give this a try.

И еще раз повторим три не подлежащих сомнению аксиомы.
And once again, we repeat three axioms that cannot be doubted.

Особенно, повторим, это относится к изменению ст. 213(" Хулиганство")
To reiterate, this particularly concerns article 213("hooliganism')

Мы повторим это снова.
We will do it again.