ПОВТОРИМ - перевод на Испанском

• repetiremos
• de nuevo
• otra vez
• repasemos
• nuevo

Примеры использования Повторим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Итак, давайте повторим все еще раз.
Bueno, vamos a ensayar esto una vez más.

Давайте повторим что от вас нужно.
Vamos a repasar lo que se espera de Uds.

А пока, давайте повторим все, что мы знаем о Айлин Моррис.
Mientras tanto, vamos a revisar todo lo que sabemos acerca de Eileen Murray.

Повторим? Что удалось найти?
¿Lo mismo otra vez?¿Qué encontraste?

Давайте повторим, что мы усвоили сегодня.
Vamos a repasar lo que hemos aprendido hoy.

Мы не повторим ошибки наших предшественников.
No cometeremos el mismo error que esos que vinieron antes que nosotros.

Может повторим, чтобы я никогда не забыл?
¿Podemos hacerlo de nuevo para no olvidarme nunca?

Теперь, повторим еще раз.
Vamos a repasarlo otra vez.

Давайте повторим это через десять лет, договорились?
Vamos a volver a hacerlo dentro de diez años,¿podemos?

Повторим! Поросенок идет на рынок.
Este cerdito fue al mercado.

Подберем новое место и повторим с начала!
Encontramos otro lugar y lo hacemos de nuevo!

Не стоит, как-нибудь повторим.
No, algún día vamos otra vez.

А ужином было весело. ћожет, повторим?
La cena fue divertida.¿La repetimos?

Так, давайте повторим еще раз.
Así que vamos a volverlo hacer otra vez.

У нас появилась новенькая. Повторим правила.
Como tenemos un nuevo miembro, vamos a repasar las reglas.

Обожаю, когда ты называешь меня по имени и фамилии. Повторим сегодня?
Sabes que adoro que digas mi nombre completo.¿Repetición esta noche?

В таком случае, завтра повторим, мистер Кэрролл.
Podemos seguir mañana si quiere, Sr. Carroll.

Так, повторим план.
Pues, revisemos el plan.

побрею его сегодня и мы все это повторим завтра.
vamos a hacer todo esto otra vez mañana.

Хорошо, мы повторим это для вас сейчас, и мы собираемся подчеркнуть, выколоть T, E.
Bueno, ahora se los tocaremos de nuevo y vamos a poner de relieve, vamos a resaltar el TED.