ПОВЫСИЛСЯ - перевод на Английском

• increased
• rose
• had improved
• higher
• raised
• have enhanced
• was enhanced
• has improved
• increasing
• have improved
• increase
• rising
• high

Примеры использования Повысился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому уровень обеспеченности жильем существенно повысился.
As a result, the housing supply ratio has improved considerably.

В результате объем ВВП номинально повысился на 3.
As a result, nominal GDP rose by 3.

а гемоглобина- повысился.
and of hemoglobin, increased.

Показатель случаев с отвергнутым диагнозом кори повысился до 2, 1.
The rate of discarded measles cases rose to 2.1.

С принятием Закона 2009 года уровень сложности рассматриваемых пакетов документации повысился.
With the 2009 Law, the complexity of considered dossiers increased.

Год спустя ПСА снова повысился.
A year later PSA increased again.

Курс фунта также повысился против доллара.
The pound rate also rose against the dollar.

Процентные показатели могут быть определены как« текущий показатель повысился на X%».
Percentages could be phrased as"current figure increased by X.

Курс акций компании на самом деле повысился сегодня.
The company's share price actually rose today.

Уровень моря в районе тихоокеанского побережья Колумбии повысился на 20 см;
The sea level in the Colombian Pacific rose 20 cm;

К 2015 г., повысился уровень информированности и правовой грамотности населения для защиты своих прав.
By 2015, improved awareness and legal capacity for rights holders to claim their rights.

Глобальный уровень выбросов двуокиси углерода( CO2) повысился почти на 50% с 1990 г 111.
Global emissions of carbon dioxide(CO2) have increased by almost 50 per cent since 1990.

Уровень жизни повысился, однако средства ведения войны приобрели более смертоносный характер.
Living standards improved but warfare was rendered more deadly.

Уровень преступности повысился как в Кабуле, так и в других крупных городах.
The crime rate has risen in both Kabul and other major cities.

Но теперь снова повысился интерес к артефактам из Казахстана и сопредельных стран.
The interest to artifacts from Kazakhstan and neighboring countries has risen again for today.

Суммарный показатель рождаемости повысился до уровня 130 детей на 100 женщин.
The total birth rate has increased to 130 children per 100 women.

Однако уровень угрозы повысился в южной провинции Фарах.
However, the threat level has increased in the southern province of Farah.

Этот показатель повысился во всех регионах, за исключением региона Западной
The rate improved in all regions,

Бронхит ушел, иммунитет повысился за зиму не разу не болела.
Bronchitis is gone, improved immunity over the winter never hurt.

Китайский CSI 300 повысился сегодня на, 32.
Chinese CSI 300 has grown by 0.32% today.