ПОВЫСИТЬ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• increase the profitability
• improve profitability
• increasing the profitability
• increase efficiencies
• more cost-effective
• to improve the cost-effectiveness

Примеры использования Повысить рентабельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

завоевать большее количество клиентов и, как следствие, повысить рентабельность.
creating more loyal customers and in short, improving profitability.

Это должно также повысить рентабельность модернизации ЕRР- систем ввиду относительной легкости обновления типового программного обеспечения по сравнению с расходами на обновление прикладных программ,
Future ERP upgrades should also be more cost-effective because of the relative ease with which off-the-shelf software can be upgraded, in comparison with the costs of upgrading custom-developed software,

сопоставление оценок в различных масштабах, могут также повысить рентабельность международных оценок,
staggering of assessments at different scales may also enhance the costefficiency of international assessments,

улучшить нормативно- правовую базу, повысить рентабельность операций связанных с перевозками
to improve legal and regulatory frameworks, to increase the profitability of transport and logistics related operations

оптимиза‑ ции работы офисов, что позволит существенно снизить издержки и повысить рентабельность бизнеса.
to optimise office-based operations, thereby significantly cutting costs and increasing profitability, was launched in 2014, and this process is set to continue in 2015.

интересом таким образом, чтобы повысить рентабельность и создать конкурентное преимущество.
the risk of interest so as to improve profitability and create competitive advantage.

снизить затраты на производство 1 кг молока и повысить рентабельность производства.
to lower expenses for manufacture of milk of 1 kg and to raise profitability of manufacture.

позволит Миссии повысить рентабельность воздушных перевозок.
thus improving the cost efficiency of the Mission's air transportation service.

вы уже знаете, что вы можете сразу же сэкономить деньги, повысить рентабельность инвестиций( возврат инвестиций),
you already know that you can immediately save money, increase ROI(return on investment),

ограничить поездки и, соответственно, повысить рентабельность и эффективность.
limit travel and thereby improve cost-effectiveness and efficiency.

выразив надежду на то, что она позитивно скажется на поступлениях и позволит повысить рентабельность торговли открытками и сувенирами.
stating that they hoped it would have a positive impact on income and improve cost effectiveness in cards and gifts sales.

жизненным циклом изделия( PLM) от Siemens помогут предприятиям расширить портфель заказов и повысить рентабельность производства благодаря внедрению автоматических систем расчета себестоимости и подготовке точных ценовых предложений для заказчиков.
capabilities of Siemens' product lifecycle management(PLM) software solutions can enable tool manufacturers to win more orders and increase profit margins through automated costing and accurate quotations.

а также повысить рентабельность технологии, по сравнению с аналогами крахмало- паточное, спиртовое производство.
increase the productivity of existing one,"> also it increases profitability of technology in comparison with analogues starch and syrup, alcohol production.

улучшить качество получаемой продукции и повысить рентабельность отрасли, а также сократить потери мясной продукции в процессе ее производства, реализации и хранения.
improve product quality and increase the profitability of the industry, and reduce the loss of meat in the course of its production, sale and storage.

В настоящее время Ирак стремиться повысить рентабельность государственных предприятий,
Iraq was now seeking to boost the profitability of public enterprises,

строительство надлежащей дороги могло бы повысить рентабельность проекта; и, как признал Муниципальный совет Инари в письменном представлении Верховному административному суду в августе 1991 года,
the company advised that the construction of a proper road would improve the profitability of the project; and as conceded by the Inari Municipal Board in a written submission to the Supreme Administrative Court in August 1991,

также себестоимость тонны готового изделия на 21358, 91- 24021, 52 руб., повысить рентабельность продукции на 26- 30%,
ton of the finished product by 21358.91-24021.52 rub, increasing the profitability of production by 26-30%,

Такой подход повышает рентабельность и эффективность Ваших инвестиций.
This involvement increases returns and the effectiveness of your investment.

Этот аспект повышает рентабельность для поставщика печатных услуг.
This increases the profitability for the print service provider.

Это значительно повышает рентабельность и эффективность различных производственных процессов.
This again significantly increases the profitability and efficiency of various production processes.