ПОВЫШАЮЩИЕ - перевод на Английском

• increase
• improve
• enhance
• raising
• boost
• increasing
• increases
• improving
• enhancing
• increased
• enhanced
• raise

Примеры использования Повышающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Улучшения компилятора и анализатора соответствия с образцом в системе Mathematica, повышающие производительность и уменьшающие количество используемой памяти.
Enhanced Mathematica pattern matcher and compiler, increasing speed and minimizing memory consumption.

Дополнительные уловки в оформлении витрин, повышающие продажи еще на 30.
Additional tricks in window dressing which increase sales by another 30.

Есть ли какие-то лекарственные растения, повышающие лактацию при грудном вскармливании?
Are there any herbs that increase lactation in breastfeeding?

Особое внимание следует обратить на препараты, повышающие иммунитет.
Special attention should be paid to the drugs that increase immunity.

Были введены элементы, повышающие подотчетность руководителей
Elements were introduced to increase managerial accountability

Новые технологии, повышающие доступность финансовых услуг.
New technologies to improve access to financial services.

TNC 640 предлагает практичные функции, повышающие безопасность и комфорт оператора в процессе производства.
The TNC 640 features practical functions that help the operator to manufacture parts safely and conveniently.

Повышающие и понижающие для перехода с размера на размер.
Up and Down to go from size to size.

Опционально можно использовать опорные элементы, повышающие механическую устойчивость в случае длинных профилей или больших нагрузок.
The optional foot elements increase mechanical stability in the case of longer profiles and/or high loads.

Такая информация дает возможность принимать взвешенные решения, значительно повышающие эффективность регионального
Such information makes it possible to make deliberate decisions that greatly improve the efficiency of regional

Рынок отвечает на события, повышающие риск жесткого Брексита, продажей валюты Великобритании- фунтов стерлингов.
The market responds to developments that increase the risk of a hard Brexit by selling UK's currency GBP.

BIONJ и Weighbor- варианты метода присоединения, повышающие его точность путем использования факта, что меньшие расстояния в матрице расстояний обычно лучше изучены, чем большие.
BIONJ and Weighbor are variants of neighbor joining which improve on its accuracy by making use of the fact that the shorter distances in the distance matrix are generally better known than the longer distances.

И во всех были выявлены вещества, препятствующие продуцированию слизи в носоглотке и повышающие активность клеток местного иммунитета в носоглотке.
And all were identified substances that prevent the production of mucus in the nose and throat and enhance cell activity of local immunity in the nasopharynx.

рекомендуется использовать отдельно продающиеся изделия, повышающие устойчивость колонки металлическую арматуру или цепи, др.
using commercially available products that increase stability in the speaker is recommended metal fittings or chains, etc.

принудительные браки и повышающие минимальный возраст вступления в брак до 18 лет как для мальчиков, так и для девочек.
forced marriages and raising the minimum legal age for marriage to 18 years for both boys and girls.

используйте службы, повышающие вашу продуктивность и открывающие новые возможности, недоступные прежде.
use services that improve your efficiency and give you new service opportunities not available before.

Обычно новые рынки создают вертикальные коммерческие решения, которые используются до тех пор, пока рынок не потребует появления спроса на стандарты, в свою очередь, повышающие возможности рынка.
Typically, new markets create stovepiped, proprietary solutions that persist until market forces create demand for standards that in turn enhance market opportunity.

Согласно последним тенденциям вырос спрос на торжества, повышающие лояльность сотрудников
According to recent trends have increased the demand for celebrations, increase employee loyalty

Могут претендовать на инвестиции и проекты, повышающие эффективность машиностроительных производств, которые могли бы быть масштабированы на уровне Группы.
Projects that can compete for investments and projects that improve the efficiency of machine-building facilities that could be scaled at the Group level.

Педагоги изучают программы и программные средства, повышающие эффективность обучения
Teachers learn software, raising learning efficiency