ПОГОВОРИШЬ - перевод на Английском

• talk
• speak
• talking

Примеры использования Поговоришь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сказала ты поговоришь с ним, но ты держишь его в заложниках.
You said you would talk to him, but instead you took him hostage.

Ты поговоришь со своей женой и я убью ее.
You talk to your wife, I will kill her.

Может, пойдешь и поговоришь с этой девушкой?
Just go and speak to the girl, will you?

Поговоришь с ним или с его женой, и ты уволен.
You talk to him or his wife again and you're fired.

Скажи ему что поговоришь с ним в следующий раз.
Tell him that next time you talk to him.

Поговоришь кое с кем в другом отделении, поняла, лапочка?
You talk to somebody in some other charter. You got that, sweetbutt?

Я знал, что ты поговоришь с теми, на кого не обращают внимания остальные.
I knew you would talk to the people no-one else would bother with.

Если ты уйдешь и не поговоришь со мной, то можешь не возвращаться.
If you leave without talking to me, don't come back.

Может ты поговоришь с ней, если не хочешь говорить с нами.
Thought maybe you would talk to her, if you don't want to talk to us.

Поговоришь с ней?
Go talk to her?

Что ты поговоришь с Бэкмен про меня.
That you were gonna speak to Beckman about me.

Ты поговоришь со своими.
You talk to your organization.

Так ты поговоришь с Джошем и Тоби?
You will talk to Josh and Toby?

Ты поговоришь с Дженет?
You're gonna talk to Janet?

Ты поговоришь с ним, да?
You will talk to him, right?

Ты поговоришь с прессой.
You talk to the press.

Может ты поговоришь со Сьюзан или Бри?
Can't you talk to Susan or Bree?

Хорошо, если ты поговоришь со мной, Тогда, возможно, я смогу помочь.
Okay, well, if you talk to me, then maybe I could help.

Ты пообещала себе, что поговоришь с кем-нибудь и ты сделала это.
You promised yourself you would talk to somebody and you did it.

Сейчас поговоришь с моим ботинком!
You will talk to my boot!