ПОДАЕТЕ - перевод на Английском

• file
• are applying
• submit
• serve

Примеры использования Подаете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы подаете налоговую декларацию совместно с супругом/ супругой,
If you file a joint return, you may have

Если Вы подаете на срочную визу по приглашению от шведской компании, то необходимо предоставить письмо от приглашающей компании с объяснением срочности поездки.
If you are applying for an urgent visa with the invitation from the Swedish company you shall also submit the explanation letter from the inviting company.

самый простой exemption носит уведомительный характер, Вы просто заполняете форму и подаете ее в SEC.
character of a notification, so you just fill out the form and submit it to the SEC.

Если вы состоите в браке и подаете индивидуальные налоговые декларации,
If you're married and file a separate return,

Если Вы подаете в бумажном варианте,
If you are applying on a paper form,

опубликуйте фото, на котором вы подаете горячий какао с теплыми булочками.
where you serve hot cocoa with warm buns.

Это- анкетирование на странице кампании, где вы подаете отзыв друзей и семьи о продукте.
This is a survey on the campaign page where you can submit the feedback from friends and family about a product.

Вам придется платить налоги с получаемых льгот, если вы подаете федеральную налоговую декларацию как« индивидуальное лицо»,
You will have to pay taxes on your benefits if you file a federal tax return as an“individual,” and your total income

Если Вы подаете в бумажной форме,
If you are applying on a paper form,

Такое заключение необходимо вам в случаях, когда вы зафиксировали нарушение, и самостоятельно подаете заявление о пресечении нарушения в полицию, суд, ФАС
This conclusion is necessary in cases when you have fixed the infringement and file statement about the suppression of infringement to the police,

ваш бизнес не осуществлял никакой деятельности, или вы подаете налоговую декларацию за финансовый год;
you didn't perform any services in your business, or you file your tax return by fiscal year;

После того, как вы подаете запрос, мы можем попросить вас предоставить удостоверение вашей личности, чтобы мы могли подтвердить правильность информации о вас.
After submitting your request, we may ask you to provide proof of your identity to confirm your details.

Если Вы подаете канадскую налоговую декларацию, которая требует от Вас предоставить
If you are filing a Canadian tax return which requires you to provide your spouse

Когда вы подаете новый контент для публикации,
When you have submitted a new piece of content,

Как вы подаете свои преимущества, и какие слова выбираете, чтобы выделиться на фоне конкурентов.
How you pitch your benefits and the words you choose to stand out from your competitors is crucial.

При этом методе вы подаете конкурсную заявку напрямую посредством ввода всей требуемой информации,
In this method you will submit a bid directly byentering all the required information such as:

Такое эссе попадет во все отделения, в которые вы подаете заявление, поэтому UCAS советует абитуриентам не упоминать конкретные университеты.
This essay will be seen by all schools that you apply to, so the UCAS advises applicants not to mention specific universities.

Вам не нужно проверять этот пункт, если Вы подаете жалобу в Специальные процедуры или через Процедуру рассмотрения
You do not need to check this point if you are filing a complaint to Special Procedures

Если Вы подаете в бумажной форме,
If you apply on a paper form,

Если Вы подаете в бумажном варианте,
If you apply on a paper form,