Примеры использования Have submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Including the five Member States that have submitted payment plans.
Parties that have submitted between 1 and 38 responses.
To date, 28 Member States have submitted national strategies.
На сегодняшний день 28 государств- членов представили национальные стратегии.Parties that have submitted responses for all 39 chemicals.
Стороны, представившие ответы по всем 39 веществам.To date, 115 States have submitted a core document.
К настоящему времени 115 государств представили базовый документ.Parties that have submitted no import responses.
Стороны, не представившие ответов, касающихся импорта.Including four Member States that have submitted payment plans.
Включая четырех государств- членов, которые представили планы платежей.Parties that have submitted plans 28.
Представившие планы Стороны 28.To date, only 59 Member States have submitted such reports.
На сегодняшний день лишь 59 государств- членов представили такие доклады.intergovernmental organizations that have submitted voluntary reports;
межправительственные организации, представившие доклады на добровольной основе;Under this cluster, we have submitted four draft resolutions.
В рамках этой группы вопросов мы представили четыре проекта резолюций.However, only persons who have submitted written comments may participate in the hearings.
Однако в слушаниях могут участвовать лишь лица, представившие свои замечания в письменном виде.As of June 2018, 107 countries have submitted a reply.
По состоянию на июнь 2018 года свой ответ представили 107 стран.Nominated Stockholm Convention centres that have submitted their workplans.
Назначенные центры Стокгольмской конвенции, представившие свои планы работы.Thus, 97 States parties have submitted formal credentials.
Таким образом, официальные полномочия представили 97 государств- участников.In accordance with Article 17, Parties have submitted six proposals.
В соответствии со статьей 17 Конвенции Стороны представили шесть предложений.A list of Parties which have submitted annual reports;
Перечень Сторон, которые представили ежегодные доклады;A list of Parties which have submitted complete reports;
Iii перечень Сторон, которые представили полные доклады;Consequently, defenders have submitted"incomplete" files,
We have submitted reports annually to the United Nations Register of Conventional Arms.
Мы ежегодно представляем соответствующие доклады в Регистр Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям.
